多哈：世贸谈判新起点？

【美联社日内瓦7月31日电】外交官们说，为了增加在今年开始新一轮全球贸易谈判的可能性，世界贸易组织的成员国今天同意修改以前达成的几项贸易协议的措词，以消除穷国的担心。
乌拉圭的一位贸易官员说，世贸组织的成员已同意对现有的协议进行至少5处改动。
世贸组织总干事迈克·穆尔将这次在日内瓦举行的为期两天的非正式会议称为“现实核查”，会上坦诚地讨论了今年11月在卡塔尔的多哈举行的部长级会议上开始新一轮贸易谈判的可能性。
世贸组织成员国的贸易部长们本打算在1999年的西雅图会议上开始新一轮谈判，但他们无法就谈判内容达成一致。他们希望在多哈再次尝试，但表示不愿冒再次失败的风险。在他们到达多哈之前就必须先确保能成功地发起新一轮谈判。
虽然今天同意进行的改动实际上是技术性的，但这是发展中国家向富国提出的要求：在执行以前的贸易协议时更宽松一些。
发展中国家对在多哈开始新的谈判持谨慎态度，因为许多发展中国家说它们尚未看到前一轮谈判———1994年结束的乌拉圭回合———带来的好处。
美国和欧盟的贸易官员说，在日内瓦进行的“现实核查”使他们对在多哈开始新一轮谈判充满信心。
贸易代表们将在8月底或9月初回到日内瓦，再次进行“现实核查”。届时世贸组织将发表进一步进展报告，详细介绍所有成员国在贸易谈判方面存在的分歧，并对在多哈开始新一轮谈判是否可行作出评估。