一对双胞胎军人的不同命运

【俄罗斯《共青团真理报》文章】题：一对双胞胎的命运（作者　安娜·韦利格扎尼娜和伊戈尔·叶梅利亚诺夫）
玛加丽塔·克列什涅娃生了一对双胞胎，老大谢尔盖，老二亚历山大。老二为了老大敢同任何人拚命。
谢尔盖：生来这样不是我的过错！
一帮小孩冲着有点斜视的谢尔盖叫着：“斜眼！斜眼！”亚历山大举拳就朝那帮孩子打去。
有一次，谢尔盖忍不住了，在德语课上，当着班主任的面，从桌子后面跳了出来，扯开胸前衬衫，喊道：“老天赐给我这个模样，不是我的过错！”全班人惊呆了，而亚历山大却面红耳赤地坐着。
从此，在7年级A班，再也没有人用“斜眼”这个词戏弄谢尔盖了。一年后，学校排演话剧“豌豆公主”，谢尔盖扮演国王。亚历山大却没捞到角色。这对双胞胎学习驾驶小飞机，梦想当空降兵。全苏支援陆海空军志愿协会特别大队招收了他们。一次，两人被空投到河对岸，没带任何吃的东西。他们生活了三天，杀条狗吃了。
这对双胞胎16岁的时候，沉默寡言的父亲有一次去森林采蘑菇，再也没有回来。两年后，兄弟俩一起进入了空降部队，来到了远东原始森林中的特种部队基地。
兄弟俩的妻子都叫塔季扬娜
兄弟俩同一天入伍，同一天复员，而且找到的女朋友还同名，都叫塔季扬娜。两个姑娘既漂亮又忠贞。亚历山大先举办婚礼。妈妈说：“萨什卡（亚历山大的爱称）的婚礼要大操大办！”
随后，谢尔盖也要举办婚礼。
妈妈忧伤地说：“谢廖沙（谢尔盖的爱称），现在没钱呀。”儿子解释道：“妈，得办事啦，丹娘怀孕了。”妈妈满面愁容地说：“谢廖沙的婚礼太简陋了。”亚历山大没有参加婚礼，家务事缠住了他。
几个月后，兄弟俩都有了自己的孩子。可亚历山大未能养活自己的孩子。他住在岳母家，与岳母合不来。于是，同妻子开始吵架。在一次次吵架后，他被轰出了家门。
亚历山大：就像狼一样往外赶我
空降兵前下士亚历山大找了个非常糟糕的工作：在沃罗涅日保护城市市场。这种工作两头受气，既不讨好执法机关，又得罪地痞流氓。
“到好地方找个工作，我也许会找你去……”妻子这样承诺。他找到了地方，但她没来。
亚历山大一大早就爬起来，去保护小商小贩们，工作尽心尽力。许多人不喜欢这种堂吉诃德式的功绩，其中包括执法机关的人。在他打过一次架后，有人暗示：“换个地方吧……”
朋友们在远东见到他后说：“我们那里一个人被打死了，调查人员说，你打过他……”他成了有命案在身的逃犯。
亚历山大：我教过　车臣人打仗
一次，在乌克兰一家餐馆就餐时，碰到一些车臣人。车臣人请他去当教官。在1年半的时间里，这位空降兵前下士培养了三组武装分子，每组5人。亚历山大说：“他们有达吉斯坦人、车臣人、乌克兰人，还有俄罗斯人。我教他们肉搏、射击和侦察。”
亚历山大不接受伊斯兰教。如果娶个车臣妻子，他也就踏实了。可他身上始终带着塔季扬娜的照片。他给她打电话，但她不愿接。
谢尔盖却喜欢听弟弟打来的电话。谢尔盖放弃了楚瓦什濒临倒闭的工厂的工作，来到内务部队地方护卫团服役。如果与妻子吵架了，他就会带回一大束鲜花。
一次，亚历山大给谢尔盖打电话。谢尔盖说：“我们要去南方（车臣）出差。”亚历山大想：哥哥来自另一方，我在这一方，我在训练向哥哥开枪的人。
他想都不敢想要亲手向哥哥开枪的问题。于是，同那个组织结了账，要了假乌克兰身份证。他被放走了。
亚历山大：我对躲藏厌倦了
谢尔盖在车臣打了两三个月仗，返回后，看到城市到处张贴着捉拿涉嫌在车臣杀人的亚历山大的照片。
妈妈抽噎着说：“有一次，谢廖沙躺在床上哭，我问：‘儿子，你哭什么？’他不吭声，过了一会儿说，‘我心里难受，妈妈，我作了一场噩梦。看见萨什卡了。他出事了。’”
警察一直在查找亚历山大。谢尔盖经常被问道：“您弟弟呢？没打过电话吗？他出现的时候，请告诉我们……”他们相信，他早晚会回家。去年夏天，亚历山大回来了，谢尔盖正在车臣出差。
搬到农村住的母亲去市场买东西。回来的时候，邻居不作声地给她指远处的草场。那有一个人正有节奏地挥动着镰刀。
母亲擦着眼泪说：“他拥抱着我，哭了起来。我说：‘你到哪儿去了，儿子？你出什么事了？我以为你死了……’‘我什么都没干。可我遭到诬陷……’‘为什么不去自首？’‘我害怕，我的所有证件都被烧毁了……’”他留在了母亲那里。他也到过城里。但谁也没去告发他。
谢尔盖：绝不出卖兄弟
谢尔盖从战场上回来了。兄弟俩聊了一整夜。这位内务部大尉蔑视对自己弟弟的通缉。他确信，弟弟没干坏事。
“萨什卡，你要躲多长时间，去自首吧。”妈妈恳求道。
亚历山大很久没有答应。2000年12月，谢尔盖第9次去车臣出差，他的弟弟终于作出了决定：“妈妈，谢尔盖从车臣回来，我就去自首。我们一起去。”
亚历山大知道自己没犯罪，不想去自首，想把过去的事情告诉联邦安全局反间谍人员。联邦安全局人员了解到这种情况，并准备派人与他交谈。
谢尔盖，在车臣遇难
谢尔盖·克列什涅夫大尉从古杰尔梅斯打电话向亲人祝贺新年，没有说他在2001年新年夜里在营里值班。一个小时前，他们还受到掷弹筒的袭击。
谢尔盖平安无事。一个月后，出差结束了。上级请他再留一个月。谢尔盖想念自己的妻子和儿子，准备以后再也不出差了。这最后一次，他同意呆到春天。
……前方道路上，谢尔盖手下的工兵发现了一颗地雷。切断引线后，地雷没有爆炸。他们决定就地引爆地雷。
谢尔盖决定不想让手下冒险，自己亲手来干。他让他们走进掩体，放好了引爆炸药。谢尔盖不知道，这颗地雷不是普通的地雷，有人在远处遥控着。在他回过身来，看战友是否都进入掩体的时候，他们按下了按钮。地雷响了，谢尔盖应声倒下……
亚历山大：没来得及送哥哥入土
在遥远的楚瓦什，亚历山大在睡梦中被一阵心痛疼醒。他还没来得及同联邦安全局人员见面。这一天，从古杰尔梅斯运来了装着谢尔盖尸体的棺材。
3月3日，在教堂为谢尔盖送葬。被通缉的亚历山大站在被授予“英勇”勋章的谢尔盖棺材旁。他同旁边的人小声地谈了很长时间，然后把手温存地放在母亲肩膀上：
“妈妈，请原谅，再见了！”
母亲在棺材旁痛哭的时候，亚历山大被抓走了。他很镇定，没有反抗，身上没带着武器。
亚历山大在联邦安全局受审的时候说，“我没来得及……”
“没来得及自首？”
“没来得及送哥哥入土。”
等待亚历山大的是审判，而谢尔盖已经上了天堂。
图片：
1、谢尔盖与亚历山大
2、谢尔盖在车臣
3、谢尔盖与妻子
4、亚历山大与妻子