“别打搅我的孩子”

【美联社华盛顿7月30日电】美国第一夫人劳拉·布什指责媒体出于金钱利益对她两个女儿的情况频频进行报道。她说，对这一对双胞胎“不应进行任何骚扰”。
布什夫人今天早晨在美国有线新闻电视公司《政治内幕》节目中说：“如果我们能不再见到她们的照片在报纸上出现，我们会高兴得多。我想这是以我的孩子们为代价为杂志、报纸和电视节目找销路。”
第一夫人重申了她的观点：鉴于这对19岁的双胞胎并不竞选公职，就应该保护她们不受新闻媒体报道的骚扰。
她说：“不应该去打搅我们的孩子，应该允许她们拥有自己的生活。”