日报认为　俄希望俄朝向“普通关系”过渡

【日本《每日新闻》7月31日报道】题：北朝鲜把改善对美关系纳入视野
朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）领导人金正日和俄罗斯总统普京预定4日举行首脑会谈。北朝鲜试图在同俄罗斯和中国巩固关系之后与美国改善关系，而俄罗斯打算优先进行经济合作。孕育着不同想法的首脑会谈前景将如何呢？针对金正日访俄和预计中的今秋中国国家主席江泽民访朝，韩国有关人士认为：“（北朝鲜的）目的恐怕是要采取与去年相同的方式——试图在通过首脑外交巩固同中国和俄罗斯的关系之后改善对美关系。”
北朝鲜去年通过金正日5月访华和普京总统7月访朝巩固了同中国和俄罗斯的关系，其后金正日的特使实现了访美，美国国务卿也访问了北朝鲜。尽管当时的克林顿总统未能访朝，但是美朝关系无疑取得了很大进展。北朝鲜恐怕打算利用那些经验与不好对付的布什政府谈判。
美国新政府结束了对北朝鲜政策的修改后，于今年6月呼吁恢复美朝对话，但是北朝鲜现在还没有响应的迹象。　
俄罗斯总统府负责外交事务的官员在首脑会谈前表明了俄方立场：“不应该期待首脑会谈会取得大的突破。即使进展缓慢，也要朝着与所有国家发展关系的方向前进。”他似乎想强调，此次不会像去年7月俄朝首次首脑会谈那样取得戏剧性的进展，而正在向“普通的关系”过渡。
双方还预定磋商军事合作问题，但是对于要求提供新武器和旧武器零部件等的北朝鲜，俄罗斯方面打算提出包括未偿还债务在内的价款支付问题，不进行“友好交易”。