萨翁谈奥林匹克运动（连载）

奥运会转播决不能收费
问：1984年的奥运会开始走向商业化。您如何评价这一步骤？过分商业化的亚特兰大奥运会是否使国际奥委会重新改变思想？
答：是的。不过这种过分商业化发生在大街上，不是发生在体育场上。我们从中吸取了教训，现在我们对举办奥运会的城市作了规定。奥运会由体育运动专家，而不是由某些企业的营销人员来组织。悉尼是一座可敬的奥运会城市。
问：在当今的媒体时代，奥运会怎样能够各具特色？各举办城市在哪些方面有自由塑造的余地？
答：奥运会是体育运动和文化的混合物。在文化方面，各组委会有许多创新的自由。对引起轰动的开幕式和闭幕式，可以创造自己的特性。现在我们已经在急切地展望2004年雅典奥运会，因为雅典奥运会将不仅仅是体育和文化的结合，而是体育、文化和历史，即奥林匹克历史的结合。
问：“世界上每一个人都有权在电视里收看奥运会，不需要为此付款。”您说的这句话是否仍然有效？这句话将来也适用吗？
答：我们不能对将来作出预言，我们不知道因特网和电视将如何发展。但在近期内这句话是适用的，奥运会属于世界。国际奥委会将重视这一点，即全世界的人都能从电视上观看奥运会，而不需要为此支付一个马克。这是我们的严格政策。与电视台签订的合同有3个标准。第一，资金。第二，可以自由接收地播送，转播各种决赛的主要节目必须保持对所有的观众不收费。对于一小部分比赛，即专门节目也许可以要求观众出钱，但主要节目同样不能收费。第三，转播质量。我们不能与不知道应如何转播体育运动项目的新电视台签订合同。（五）