俄罗斯人对美媒体看法的十二个误区

【俄罗斯《莫斯科时报》7月13日文章】题：俄罗斯对美国媒体12种不切实际的看法（作者　迈克尔·麦克福尔）
以下是俄罗斯人（高级政府官员和持反对意见的记者）亲口告诉我，或发表于报刊之上的对美国媒体不切实际的看法。
1．美国政府从未试图控制新闻界　不对。美国独立战争后不久，国会就通过立法，使政府有权查禁被认为威胁国家安全的某些自由言论。
2．寡头政治家不涉足美国新闻界　默多克和特纳这两个名字已足以打破这种神话。
3．任何观点都会出现在美国的主流媒体上　不对。你最后一次看到一位共产党官员出现在《纽约时报》评论版上是在什么时候？很可能大约在1996年关于根纳季·久加诺夫的报道。
4．美国所有记者都具有政治倾向性，或严格遵从媒体所有者指定的观点　任何报道都持有某种观点，但是并不是所有的媒体都完全致力于促进其所有者的政治利益。
5．美国记者都保持中立，并且只报道事实　很多记者在向这方面努力，但做不到。很多记者甚至不愿努力。任何记者都有某个报道视角。
6．负债的传媒公司管理不善　负债是美国方式的一部分。
7．美国传媒公司必须盈利，才能成为成功的传媒机构　不对。首先，美国一些最受重视的出版物，例如《新共和》周刊和《民族》周刊等，数十年来都处于亏损状态，由寡头政治家提供经费。其次，美国一些最好的广播电视新闻节目不盈利，必须从政府和私人基金会筹措资金，才能继续播出。
8．高盈利等同于较好的报道　传媒公司对利润的追求使新闻质量降低。
9．所有由国家负担经费的媒体都服务于国家利益　由国家负担经费的媒体并不服务于现政府的利益，而是服务于广义上的国家利益。
10．美国记者不公开总统的不光彩事情　那莱温斯基事件呢？
11．媒体独立和过多的民主妨碍经济增长和外国投资
12．布什政府希望与俄发展友好关系，而不管俄内部的新闻自由状况如何　其实，布什及其政策小组一直在关注俄罗斯民主进程中的新挫折将如何妨碍美俄关系的深化。