勾销过去冲突　营造新的气氛　美俄拟改善关系化“剑”为犁

【法新社莫斯科7月26日电】华盛顿今天对俄罗斯加强外交压力，警告说，要在双方确定的仅3个月的谈判时间表内签署一项关于导弹防御系统的条约，时间十分紧迫。
【路透社莫斯科7月26日电】美国高级官员今天在与俄罗斯总统普京会面后表示，决心继续进行新的导弹防御系统试验。他们同时也表示支持克里姆林宫进行经济改革。
美国国家安全顾问赖斯、财政部长奥尼尔及商务部长埃文斯这三位官员的访问表明，继年初的争执之后，美俄两国关系已有了迅速的改善。三人都强调需要发展一种冷战后的广泛关系。
在克里姆林宫的会面结束后，赖斯告诉记者，华盛顿决心摆脱1972年《反弹道导弹条约》的束缚。
【埃菲社莫斯科7月26日电】美国今天许诺帮助俄罗斯提高人民生活水平，条件是“勾销”过去的冲突、冷战和最近关于反导条约和国家导弹防御计划的争议。
美国财政部长奥尼尔在与俄罗斯总统普京的会晤中说：“我们愿意营造莫斯科和华盛顿之间的新气氛。”
普京在克里姆林宫会见美国政府的国家安全和经济班子官员时强调了这种新气氛。他会见的官员除奥尼尔外，还有国家安全顾问赖斯和商务部长埃文斯。
普京希望3位美国高官的来访“为两国关系注入新的内容，而不要有过去留下来的问题”，他指的是两国关于裁军的争议。
俄罗斯总统表示相信3位美国政府高官的到来是扩大经济领域的共同努力的“第一步”。
奥尼尔勾画了美国政府的目的，他说：“应该停止空谈，争取具体的成果。将过去的一切统统勾销掉，去争取积极的东西。”
他说：“我们愿意营造新气氛，（在俄罗斯）树立布什总统和美国人民的积极形象，然后您再提高俄罗斯人民的生活水平。”
他说，布什总统和普京总统有着“伟大的理想”，美国代表团来到这里是为这些理想充实内容的。
他们坐在会议桌旁发表雄辩的演讲，这在两国关系史上还从未有过，它表明要推动双边关系。
随着3位美国高官的来访，两个国家开始了关于进攻性和防御性核军备的“密切磋商”。布什和普京在热那亚就此已经达成共识。
两位总统还同意坚决推动两国的经济关系，以帮助俄罗斯向市场经济过渡和与世界市场结合。
3位高官同时访问莫斯科，这表明俄美关系在有关国家导弹防御计划问题上经过长时间聋子的对话后发生了根本的转折。而围绕这次访问的友好气氛也表明两国决心将对抗的一页翻过去，以致力于经济问题。
《消息报》评论说，3位美国高官访问第二天的气氛和讲话证明他们到莫斯科来是参加反导条约的葬礼的。