金正日纵论朝鲜外交

【俄通社—塔斯社莫斯科7月26日电】朝鲜国防委员会委员长、朝鲜劳动党总书记金正日24日接受了俄塔社社长维塔利·伊格纳坚科的采访，谈话内容摘要
如下：  
朝俄关系前景看好
朝鲜和俄罗斯是邻国，朝俄关系是有着悠久历史传统的友好关系。朝俄友好关系的发展完全符合两国人民的利益，对保障亚洲和世界和平与安全具有重要意义。
去年7月两国领导人在朝鲜的会晤是将朝俄关系提升到新的更高发展阶段的历史性大事。
普京总统作为俄罗斯国家元首对我国的首次访问为发展两国关系做出了巨大贡献，我们对此予以高度评价。在与普京总统会晤时，我们从按照新的途径发展两国友好与合作关系的共同立场和意志出发，坦诚地进行了交谈，加强了相互理解和信任。
根据会谈结果，我们通过并公布了朝俄联合声明。声明向全世界宣示了两国政府和人民将朝俄关系提升到新的更高发展阶段的共同意志和愿望，阐述了我们对重要国际问题的共同看法和立场。
朝俄联合声明和去年2月签署的朝俄睦邻友好合作条约是发展朝俄友好关系的历史性文件。声明和条约明确了朝俄友好合作关系的原则，阐明了涉及发展两国关系的一系列问题。有了联合声明和睦邻友好合作条约，两国之间的友好合作关系开始在完全平等、互利、相互信任和互不干涉内政的原则基础上不断加强和发展。
朝俄友好关系的发展前景看好。平壤会晤后，两国人民对发展朝俄友好关系的愿望空前高涨。目前正按照联合声明和睦邻友好合作条约的精神切实采取措施发展两国在经济、军事、科学技术和教育文化等领域的合作。朝俄两国发展友好合作关系的意志是坚定的，两国有联合声明和条约作保证，有数十年相互密切合作的传统，因此，如果采取积极而有效的措施，两国关系就会得到全面的推进和发展。我们相信，有两国政府和人民的努力，21世纪朝俄之间的友好合作关系将得到可观的发展。
对俄罗斯的访问，在莫斯科与普京总统再次会晤，对我将是一件愉快的事情。见到友好的俄罗斯人民无疑将给我亲切感，令我难忘。我想，即将进行的会晤将成为加深两国领导人去年在平壤会晤时开始的关系，进一步加强和发展朝俄友谊的新的重要因素。
“导弹威胁”毫无根据
对于美国部署导弹防御系统，我只想简单谈谈，因为美国在这一问题上对我们横加指责。
众所周知，现在美国以面临来自我国及其它几个国家的“导弹威胁”为由，试图部署导弹防御系统。为此，它不惜撕毁与俄罗斯签署的反导条约。我们支持俄罗斯的立场，即借助反导条约来维护战略稳定。
美国关于来自朝鲜“导弹威胁”的叫嚣毫无根据可言。这不过是诡辩，以掩饰妄图确立世界霸权的野心。无论怎样危言耸听，“朝鲜用导弹威胁美国”，“美国因此处于惊恐之中”———谁都不会轻信。此外，过去一直叫嚷“朝鲜导弹威胁”的美国新政府，现在又开始对我国的常规部队百般挑剔，也给其扣上了“威胁”的帽子。这完全是一派胡言，是对我国厚颜无耻的新挑衅。
我国的导弹计划只具有和平性，不会威胁任何人。实施和平的导弹计划是我国理应享有的主权。全世界都清楚，不是我们在威胁美国，而是美国派兵占领了我国的半壁江山，将朝鲜置于长期威胁之下。
美国新政府在新世纪仍然采取孤立和压制朝鲜的政策，在朝美关系正常化道路上设置障碍，制造紧张局势，这一政策在20世纪已经遭遇失败。美国希望通过其强硬政策对我们施加一定压力，但其努力是徒劳的，我们永远不会屈服。昨天怎样，今天仍然怎样。“善有善报，恶有恶报”，“魔高一尺，道高一丈”———这是我们不变的立场。
无论局势如何变化，我们面临何种挑战，我国独立自主的外交政策都不容改变，不可动摇。我们将捍卫国家主权和尊严，满怀信心沿着我们所选择的道路前进。我们将在相互尊重自主权的基础上与一切国家发展睦邻友好关系。哪怕那些曾与我国处于敌对关系的国家只要尊重我国主权，放弃敌视政策，我们也愿意与它们实现关系正常化。
日本应该反省历史
在朝日关系中，最重要的是，日本应该对自己的过去，对我国、对朝鲜民族所犯下的罪行作出无可争议的总结。如果日方掩盖其罪行，就谈不上实现关系正常化。然而，日本反动统治集团却倒行逆施，为自己的无耻过去涂脂抹粉，推卸责任，轻率地为自己开脱，企图永远尘封罪恶的事实。
如果日本能够清醒认识到时代趋势，诚心诚意总结历史，放弃敌对政策和行动，朝日两国关系就可能实现正常化。