拿荒山换“金　地”——美军向韩国返还军事基地另有内情

7月17日，韩国国防部和美国国防部同时宣布，驻韩美军将在2011年前分阶段向韩国返还20处军事基地和训练场，面积达4000多万坪（1坪等于3.3平方米）。作为补偿，韩国将向驻韩美军提供75万坪新土地。
驻韩美军此次向韩国返还的土地面积，为上个世纪70年代以来的最大规模。1969年，当时的美国总统尼克松宣布从韩国撤出部分美军，随着撤军的进行，从1971年至1977年，驻韩美军将其当时占用的4.33多亿坪土地中的3.32亿坪还给了韩国。这是美国向韩国返还土地规模最大的一次。至今，美军在韩国设有96处军事基地和训练场，所占土地面积为7440多万坪。
值得注意的是，在此次返还的土地中，不包括在汉城市中心的龙山基地，也不包括媒介和当地居民抗议声最强烈的梅香里训练场。
美韩双方在宣布这一消息时都声称，美国向韩返还土地“与裁减驻韩美军完全没有关系”，这是两个“完全不同的问题”。既然不准备缩小现有的3.7万名驻韩美军的规模，为何又要减少驻韩美军基地和训练场？此间媒介认为主要原因有三个：
首先是为了提高美军基地的使用效率和节约费用。美军基地散布韩国全国各地，指挥、控制受到一定影响，基地内的设施大都已用三四十年，维护费用太高；其次是为了加强美军部队的精锐化，提高机动性，美军方人士称，通过合并军事基地和训练场，将使驻韩美军“效率更高，更加万无一失”；再次是近年来韩国民众的反美情绪不断高涨，给了驻韩美军巨大的压力。近年来披露的美军在朝鲜战争初期大量屠杀无辜平民事件、驻汉城龙山基地的美军向汉江排放有毒物质事件、美军在京畿道华城郡梅香里误投炸弹伤及当地居民事件等，再加上美军在韩国胡作非为，强奸妇女，杀人越货等丑闻不断曝光，使美军在韩国的名声越来越臭。
韩国民众对美军返还土地如何看？《汉城体育报》的一篇“国民对话录”也许最能说明问题，现照译如下：
7月18日晚，两名工人在一间简陋的酒馆里边喝边聊，“嘿，听说了吗？驻韩美军要还土地了。美国人是怎么了？是对向汉江排放有毒物质表示歉意？”
“哥们，你太天真了。美军什么时候做过赔本的买卖？事出有因啊。”
“听说要还4000多万坪呢！而我们只给他们75万坪。”
“你听我说。美军要的75万坪是‘金地’，还给我们的大部分是荒山。他们是拿荒山换‘金地’，扩大驻扎在大城市的基地。”
“美国为什么突然要还土地呢？”
“听说这与美国建立导弹防御系统有关，今后美国的军事战略要从以陆军为中心转为以空军为中心。过去那种以陆军为中心的训练场就没有用了，把这些训练场合并起来，可以节省费用，还有对外宣传的作用。”
“反正把土地还回来总是好事。”
“那当然，但是有一个前提，必须要求美国把还回来的土地恢复原状。那些山林已被他们破坏得不成样子了，美军在菲律宾返还基地后，那里曾发现过致癌物质。所以我们必须对要返还的土地进行精密调查，看看有没有被污染。因为美军已经呆在那里半个世纪了。该赔偿的要赔偿。那能一还了事！”
“对！为拯救被美军占用的我们的土地干杯！”