墨一作家荣获拉美文学大奖

【埃菲社墨西哥城7月23日电】墨西哥多产作家胡安·加西亚·庞塞今天成为第三个荣获胡安·鲁尔福拉丁美洲和加勒比文学奖的墨西哥作家。胡安·鲁尔福是西语文学最富盛名的作家之一。
评审小组强调了加西亚在写作及其小说、散文、戏剧价值上以及新闻工作上的“非凡天赋”。他的创造性在于，他把静态的东西变成了一部耐人寻味的小说，同时他向墨西哥人揭示了一个极其尖锐的文化关系世界。
胡安·加西亚·庞塞（1932年）两年前身体瘫痪，现在只能在轮椅上生活。他几乎总是由他的助手和秘书玛丽亚陪伴，玛丽亚负责翻译并记录他的口述。这位胡安·鲁尔福奖新得主曾在墨西哥国立自治大学学习戏剧艺术，并在墨西哥几个主要的文学机构工作，是《墨西哥文学杂志》的负责人，《对角线》杂志等刊物的创始人。
加西亚一生获奖无数。他的著作《猫和其他寓言故事》（1984年）是排在前几名的墨西哥畅销书。其主要作品有小说《稻草人》、《书》、《邀请》、《5个女人》，戏剧《脚镣的魅力》、《遥远的集市》，以及散文《十字路口》、《想象方式》等。
加西亚在给评委的感谢信中说：“获得胡安·鲁尔福奖于我不仅是一项巨大的荣誉，同时也给了我怀念这位谦恭亲切的文坛伟人的机会。”