《京都议定书》绝境逢生

对于环境来说，今日灿烂
【路透社德国波恩7月23日电】将近200个国家的部长们今天达成一项有历史意义的协议。该协议将迫使多数富裕的工业国控制空气污染这个全球变暖的罪魁祸首，但是他们孤立了美国。
欧盟的部长们在此间一整夜马拉松式的讨价还价后，最终就1997年签署的减少温室气体排放量的《京都议定书》的实际操作方式同日本打破僵局，从而为实施该协议铺平了道路。
疲惫但欣喜的英国环境大臣迈克尔·米彻对本社记者说：“对环境来说，这是灿烂的一天。在这项非常复杂的国际谈判中取得成果是一项巨大的飞跃。这是个巨大的解脱。”
【法新社波恩7月23日电】有关全球变暖的联合国《京都议定书》今天被从悬崖边拉了回来。这对美国总统乔治·布什是个打击，但环保人士却对以巨大的让步为代价感到遗憾。
负责环境事务的欧盟委员玛戈特·瓦尔斯特伦说：“我们设法挽救了《京都议定书》。眼下，我们可以开始正式批准的工作了。”
世界自然保护基金会参与气候变化运动的珍妮弗·摩根说：“这第一小步对人类和地球的未来是个巨大的飞跃。”
环境斗争的“新里程碑”
【埃菲社波恩7月23日电】出席波恩气候首脑会议的拉丁美洲代表们一致欢呼拯救《京都议定书》的协议。巴西科技部部长萨尔登贝格称这是环境斗争中的“一个新里程碑”。
巴拿马代表梅嫩德斯也称这是一个里程碑，又是坚持不懈的胜利。
哥斯达黎加代表、环境和能源副部长明茨说，他的国家为具有历史意义的这一天感到欢欣鼓舞，他同时表示，希望执行这一协议的规章制度要“非常严格”。
【法新社渥太华7月24日电】加拿大总理克雷蒂安说，八国首脑波恩会议就京都气候变化条约达成了一致，世界因此到达了一个新的里程碑。
克雷蒂安昨天在一项声明中说：“我相信，本周末在波恩达成的协议为加拿大明年批准《京都议定书》打通了道路。”
他还说：“执行《京都议定书》的协议标志着世界到达了一个新的里程碑。”
排除美国，协议达成更快　
【日本《每日新闻》7月24日报道】从去年11月的海牙会议以来，有关国家对《京都议定书》进行了半年多的讨论，关于其具体原则的国际谈判在23日得出了结果。因美国表示不支持《京都议定书》，日本看美国的眼色而态度暧昧，一度使谈判陷入困境，人们曾认为《京都议定书》将成为一纸空文。日本政府想说服美国回到议定书的框架中来，强调“这次的协议与批准没有直接关系”，但是因为日本同意了具体原则，事实上在很大程度上为批准该议定书创造了条件。日本向着“排除美国批准议定书”大大迈出了一步。
在谈判中，日本方面提出了森林吸收问题，谈判出现的最大转机是欧盟20日对日本这个提议做出了大幅度让步。
因欧盟的让步，日本拒绝波恩会议达成协议的做法也就渐渐失去了根据。22日，日本政府代表团同首相官邸联络说，似乎能够达成协议。
美国是世界上排放二氧化碳最多的国家，美国不参加《京都议定书》也在一定程度上加快了日本和欧盟的谈判。
在过去的谈判中，如何让美国留在议定书的框架中一直是很大的课题，在这次的会议中，美国是名副其实的旁观者，对其他国家间达成的协议采取了不干预的立场。其结果是，谈判比过去进展得更顺利了。
【埃菲社波恩7月23日电】各种生态组织今天热烈欢迎在波恩举行的气候首脑会议上达成的协议，他们把这一协议称为是“布什政府的一次巨大政治失败”。
世界野生生物基金会气候变化运动负责人摩根说：“世界在同气候变化斗争中打败了布什总统。今天发生的事如同一次地缘政治大地震。”她说，波恩协议是“一个有巨大政治意义的事件”，这个协议等于是批准《京都议定书》生效，同时它还是对华盛顿命令的一次观点独立的胜利。由于华盛顿在环境问题上缺乏明智态度，使它陷入了绝对的孤立境地。
欧洲议会环境委员会副主席亚历山大说，今天达成的协议是欧洲的胜利，同时也是发展中国家和77国集团的胜利。
在宣布该协议之后，各种生态组织要求有关国家尽快批准它，以便在2002年开始生效。
美国处境尴尬，欧盟走上前台
【埃菲社波恩7月23日电】波恩首脑会议协议是一次多边主义的胜利，也是欧洲在美国面前显示新领导地位的一次胜利，同时它还拯救了《京都议定书》。美国由于其不够慷慨和进步的立场而处于孤立的地位。
首脑会议许多代表们一致认为，令人奇怪的是，白宫说《京都议定书》已经死亡，最后反而导致近180个国家都一致认为有必要团结起来拯救《京都议定书》及其精神。
与会代表和生态学家们当中由于取得了胜利今天出现了一种轻松的气氛，这种胜利不仅是因为通过了一项协议，为战胜气候变化的国际合作奠定了基础，而且还因为会议避免了世界第一大国使这一目的失败。
在与会代表们热烈称赞这一协议的同时，美国代表团的孤立尴尬处境是尤为明显的。当美国代表发言说她的国家对气候变化也“采取认真态度”时，全场一片嘘声。
虽然美国代表说美国将继续“领导”持续发展的努力，但这次首脑会议的真正领导是欧盟，因为欧盟举起了气候的大旗，因为欧盟为使这一进程走上正轨而作出的牺牲最大。
布什被指“没有大脑”
【埃菲社波恩7月23日电】波恩气候会议的成功不仅仅是谈判者努力的结果，同时也与生态组织不懈努力和广泛开展活动分不开。
在代表团和部长们在饭店里召开会议之时，生态主义者在会场外展开了各式各样的宣传活动、舞蹈以及街头演唱会，他们还搬出冰雪融化的地球模型，以提醒人们地球正在变暖。
绿色和平组织和世界野生生物基金会等大型生态组织向人们展示了其专业水准，大批的专家和年轻人来到波恩，开展各种工作。
生态主义者通过记者招待会和散发传单，让气候会议的内容和技术文件变得更加容易理解。他们在T恤衫上写上各种标语，布什成了被讽刺的目标，攻击他的话有“得克萨斯毒药”、“我没有大脑”等。
世界野生生物基金会还给日本的代表们（因为日本代表准备在会上见机行事）送去了一些具有东方特色的扇子，以减少谈判争执热度和气候的炎热。还有人挥舞着写有“光荣京都”字样的日本小国旗，以提醒东京代表们肩负的历史责任。
图片：
1、在联合国波恩气候会议期间，一名示威者头戴酷似布什的面具，面具上的文字将布什描绘为通缉犯。
2、绿色和平组织一名成员抗议美国在联合国波恩气候会议上所起的作用。她所持标语为“61%的美国人支持美国批准《京都议定书》”。