谢瓦尔德纳泽击败了多勃雷宁

【美国《华盛顿邮报》１０月１８日文章】题：那个取代多勃雷宁的人
注意一下谢瓦尔德纳泽的行动，就理解戈尔巴乔夫三周前为什么突然把苏联外交的这只银狐召回莫斯科进行克里姆林宫的那场大型权力游戏。
从谢瓦尔德纳泽上周对法国首都的三天正式访问表现出的那种令人放心但又训练有素的作用，就可以理解任何领导人为什么希望在一个决定性的局势中有谢瓦尔德纳泽在场。
他确立了一种顺利流畅地进行管辖的格调，既难以打破也无法加以搞乱。谢瓦尔德纳泽显示了使他成为戈尔巴乔夫在政治局最受信赖和尊敬的盟友和苏联外交的一个主要推动者的那种风格和特质。
在１５个月以前，他曾被认为是一个以外交部长身份出现的政治替身，是派去占据在戈尔巴乔夫自己对外交政策富有革新精神的指挥和多勃雷宁外交技术上变戏法本事之间的那个位置的。
戈尔巴乔夫１９８６年把多勃雷宁在出任驻华盛顿大使２４年之后调回国掌管中央委员会的国际部。多勃雷宁在美国的长期工作和他久经磨练的分析才能，看来使他成了对谢瓦尔德纳泽所扮演的威廉·罗杰斯来说是一个苏联的亨利·基辛格。
这两位外交官似乎没有进行公开冲突。但是多勃雷宁较为传统主义的方法使他的影响每况愈下。同时，谢瓦尔德纳泽则正在中央委员会内部越来越有了在政治局最直言不讳地鼓吹增加国内的政治自由作为迈向复活停滞的经济和赢得公众支持的一个步骤的声望。
谢瓦尔德纳泽在今年７月的一次讲话中阐述了戈尔巴乔夫在其《改革》一书中只提了一下的一个主题。他的论述是，国际关系不是受马克思主义阶级斗争理论支配的，这话翻译成普通语言就是：希望削减苏联对徒劳无益的第三世界革命运动和政府所承担的义务，谋求同西方实行一种较为持久的和解。
戈尔巴乔夫的对手利加乔夫对谢瓦尔德纳泽讲话的公开驳斥，看来已成了促使戈尔巴乔夫进行摊牌，使利加乔夫失去掌管意识形态工作的职务而改为负责农业一事的最后因素。多勃雷宁在这次范围广泛的改组中被解甲归田了。