今夏为何异常炎热

【《日本经济新闻》7月22日文章】题：异常炎热的天气是由印度洋引起的？
今年夏天异常炎热，有人认为原因在于印度洋水温的变化。
关东地区连日来持续炎热天气，北海道下起绵绵细雨。韩国汉城的暴雨已经造成很多人死亡。东京大学教授山形俊男指出，带来这种高气压活跃的天气的原因，在于“印度洋海水温度的变化”。
山形教授等人对6月下旬的地球卫星观测资料进行分析后指出，印度洋中西部的海水温度比一般年份上升2摄氏度左右。东部的海水温度反倒较低，印度洋上的东风风力增强。在调查1994年的酷暑原因中发现的现象再度出现，山形教授等人称之为“双极状态”。
此次的双极状态现象，或许将成为厄尔尼诺现象的导火索。太平洋赤道地区通常刮强烈的东风，把温暖的海水积蓄在印度尼西亚近海。如果风力减弱，温暖的海水则向东流。
文部科学省所属的海洋科学技术中心在新几内亚海面投放的浮标，6月观测了可能成为厄尔尼诺导火索的猛烈的西风及与之相伴的向东移动的海流。山形教授认为，猛烈的西风是由于双极状态现象导致的印度洋东部的下沉气流引起的。气象厅也通过对海面水温的预测表明，秋季到冬季有可能发生厄尔尼诺现象。
厄尔尼诺现象通常持续半年到将近一年半时间，给日本带来冷夏、暖冬和迟到的梅雨期等，在东南亚和澳大利亚东部等地区则容易引起干旱。厄尔尼诺现象真的会发生吗？气象厅说：“今后必须密切监视海面水温等的变化。”