《一千零一夜》受到埃及宗教界人士责难

【本报特约记者顾正龙开罗来讯】据此间报纸报道，阿拉伯文学巨著《一千零一夜》正受到埃及宗教界人士的责难而面临厄运。因为权威的艾资哈尔大学的伊斯兰教学者指控《一千零一夜》是一本淫秽色情小说，有背古兰经教义和伊斯兰道德，主张查禁和销毁这部书，并控告出版者。埃及文学道德法庭受理此案。
埃及舆论和文化艺术界对法庭审理这部在阿拉伯和世界文学史上占有地位的小说表示忧虑和不满。
《共和国报》的文章说，指责《一千零一夜》是一本淫秽小说，主张没收和销毁它是丧失理智和不能被接受的行为。这等于是否定自己的文化遗产和文明。埃及许多著名作家也纷纷发表谈话，指出没收小说《一千零一夜》是一种犯罪行为。阿拉伯世界最负盛名的作家纳吉布·马赫福兹认为，即便《一千零一夜》中有某些性描写章节，但也不能因此认为这部小说就是淫秽小说，因为在一些伊斯兰的经典著作中出现的性描写并不亚于《一千零一夜》。
埃及著名文学评论家阿布·阿福要求没收不朽的名著《一千零一夜》的指控是一种对文学作品的恐怖行为，他呼吁埃及的舆论、作家、艺术家、思想家和广大群众起来捍卫阿拉伯文学遗产。
埃及《消息报》和《图画》周刊的记者在同本社记者交谈时指出，社会上出现的对文学遗产的争论和责难，同当前埃及宗教势力的崛起和日益严重的社会问题有关。