科尔达：聚焦格瓦拉者人生封镜

【法国《世界报》6月27—28日（合刊）文章】题：格瓦拉照片的拍摄者阿尔韦托·科尔达去世
格瓦拉的这张照片很可能是20世纪翻拍印刷得最多的照片。许多刚踏上革命道路的人都在自己卧室的墙上贴有这张照片。照片上的格瓦拉身着夹克衫，长头发，目光自信，充满浪漫而神秘的气质。这张照片的拍摄者是阿尔韦托·科尔达。他已于5月25日因心脏病发作在巴黎去世，享年72岁。
无论是在展览馆里，还是在哈瓦那的咖啡馆里谈起这张照片时，科尔达都会不厌其烦地反复谈他1960年在拍照时是如何抓拍这位革命领袖眼神的。他说话时底气很足，语气肯定，表现出对卡斯特罗主义的坚定信念。人们喜欢听他讲述1960年3月6日拍这张黑白照片的情况。
1959年1月1日，卡斯特罗领导的革命者们在哈瓦那推翻巴蒂斯塔的独裁统治，夺取了政权。大约一年后，在美国中央情报局的策划下，一艘满载武器的货船被炸，造成80人死亡，200人受伤。
1960年3月6日，人们在哈瓦那为死难者举行葬礼。卡斯特罗在葬礼上发表了讲话。身为《革命报》摄影记者的科尔达当时正在讲台的前面，站在讲台旁边的有前来了解和支持古巴革命的让—保罗·萨特和法国女作家西蒙娜·德博瓦。
科尔达回忆说：“起初，我们没有看到格瓦拉。后来，格瓦拉出现了。他走近讲台的栏杆，观看那一望无际的人群，在那里停了30秒钟。我抓紧时间给他拍了两张照片，一张平拍，一张仰拍。格瓦拉很快就离开了。我永远忘不了他当时那既坚定又痛苦的目光。”
科尔达选择了那张平拍的格瓦拉照片。他说：“我更喜欢那张仰拍的照片，但在那张照片上，格瓦拉的肩上出现了一个人的头。当时我们没有电脑，无法修正画面。”但《革命报》没有采用那张平拍的格瓦拉照片。科尔达在自己的洗印室里洗印了这张照片。他很快发现，这是一张拍得最好的格瓦拉照片。过了好几年以后，即在格瓦拉1967年10月牺牲以后，这张相片借1968年5月的那场运动传遍了全世界，出现在各种书籍、报纸、明信片、T恤衫、啤酒瓶上。但科尔达的麻烦也来了，因为古巴并没有在“知识产权公约”上签字。
从1990年起，科尔达试图保护自己的版权，甚至在2000年说要起诉一家英国广告公司（该公司曾利用这张照片作广告以推销产品）。最后双方达成妥协，科尔达得到了5万美元的损害赔偿。他把这5万美元捐给了一个为儿童提供药品的非政府组织。科尔达说：“如果格瓦拉还活着，他也会这样做的。”伦敦最高法院确认了这一协议，并承认科尔达拥有这张照片的版权。
科尔达生于1928年，原名阿尔韦托·迪亚斯·古铁雷斯，50年代是著名的时装模特儿摄影师。1959年后参加革命，成为《革命报》的摄影记者，改名阿尔韦托·科尔达。作为摄影记者和革命者，他用相机报道过一些游行示威活动、收获甘蔗的场面和工厂的生产场面，为新国家古巴的所有主要领导人都拍过照片。
图片：
切·格瓦拉（1928.6.14—1967.10.9）