美国的对日不满一触即发

【日本《读卖新闻》三月三十日社论】题：美国的对日不满一触即发
美国国内对日本的批评日益严重，似乎已经到了不可掉以轻心的程度。美国参议院全体会议二十八日一致通过了对日本的决议草案，迫使里根总统采取征收进口税、紧急限制进口和增加关税等报复性措施，以便排除日本设置的不公平的贸易障碍。
我们应该把它看成是美国提出的严重警告。这表明，积累起来的不满情绪已经到了一触即发的程度。
日本对此应该迅速采取措施。日本预定于四月上旬确定的开放市场政策，包括许多相当果断的措施，这是最起码的条件。
如果拘泥于个别行业的利害和一些官僚的抵制，就会使日本丧失很大的利益。中曾根首相应该拿出大智大勇。
美国国会从未作出这种决议。虽说它不能强迫政府这样做，但是全体会议一致通过这项决议，对政府是个打击。而且，那是过去自由贸易色彩比较浓厚的参议院作出的决议，又是全体会议通过的。这项决议只是以日本为对象的。
过去一直热心于保护自由贸易的美国舆论界，也开始出现了变化。
欧洲对日本的批评依然很强烈，最近人们甚至出现了这样一种担心，即倘若亚洲各国也同欧美国家采取同一步调批评日本，那就更不好说了。日本现在处于遭受谴责的包围之中。这便使人想起太平洋战争前，日本被美国、英国和中国等包围的情景。
当然，对于出现贸易不平衡现象，美国也有责任。譬如由于财政上的巨额赤字而出现了高利率和美元升值现象，在销售商品方面所作的努力也不够，美国产品的竞争能力较差等等。把这些因素都搁在一旁，认为全部原因都在于日本，那就太可笑了。
但是，日本是一个不同美国及其它国家合作就无法生存下去的国家。日本首先要虚心地听取国外的批评，取得开放市场的战果、这是紧要的课题。现在日本必须醒悟过来。