伯杰抨击国家导弹防御计划

【美国《华盛顿邮报》7月20日文章】题：伯杰批评导弹计划
原国家安全顾问塞缪尔·伯杰19日说，布什政府几个月来因意欲实行国家导弹防御计划（N MD）而使国家处于与俄罗斯和北约盟国“相冲突的轨道”。
在参议院军事常设委员会的听证会上，伯杰说，布什政府过分自信的试验和紧急部署导弹防御系统的时间表，事实上使通过谈判与俄罗斯达成妥协成为不可能的事。在1997年至2000年间，伯杰曾担任克林顿总统的对外政策高级助理。
伯杰说：“确实是，这可能产生一种本身自然会实现的预言，它几乎必然导致违反或单方面废除《反弹道导弹条约》的结果。然而，无论怎样，废除该条约还为时过早。我们如何能指望通过谈判修改《反弹道导弹条约》或在几个月里改变与俄罗斯几十年的战略政策？”
国会中的民主党议员提出了类似的论据。但是伯杰的观点还出乎意料地赢得了该委员会中来自弗吉尼亚州的共和党参议员约翰·沃纳的支持。他要求布什政府在作出废除《反弹道导弹条约》的决定之前要寻求对它进行修改。
沃纳说，布什总统应该尽力通过谈判达成新的安全框架，但是在这个框架中要保留“《反弹道导弹条约》的痕迹”，因为许多国家都把该条约看成是军备控制的基石。
在整个听证会上，伯杰与理查德·珀尔争执不休。珀尔在里根任总统期间曾担任负责国家安全政策的国防部副部长，现在担任布什政府的国防安全委员会主席。
伯杰要求政府重新权衡导弹防御计划以免违反《反弹道导弹条约》，珀尔却说，美国应该取消该条约而寻求对保护国家免遭导弹攻击十分必要的其他防御系统。
他说：“我认为该条约已经不再符合我们的利益。它与我们的利益相违背，我们越早行使我们可以撤销该条约的权利越好。”
珀尔说，俄罗斯官员们不可能有正当的理由反对旨在保护美国不受诸如朝鲜和伊拉克等国家攻击的导弹防御计划。
他还说，试验和部署导弹防御系统将减缓而不是加快“无赖国家”扩散弹道导弹的速度。