法则与作秀

【美国《新闻周刊》7月23日一期文章】题：老一套平衡法
在全球问题变得日益严重的时候，全球首脑会议却变得不那么严肃了。
以前以及本周的热那亚首脑会议的目的是：设法使自由世界摆脱经济衰退。首先，这是在悲观的时候想出的一个乐观主意。在70年代，凯恩斯主义经济学依然坚持下述理论：各国政府通过控制政府开支能够减缓商业周期，甚至使之停止。因此为什么一个全球化的内阁不能做到同样的事情？第一届首脑会议于1975年在巴黎郊外的一座林中小屋举行，它没有达成任何宏伟的凯恩斯主义交易。但它显示出的力量使西方为之一振，举行首脑会议赢得了不可阻挡的势头。
但就在首脑会议参加者刚开始作出艰难选择时，该全球领导集团的希望便已经开始破灭。1978年的波恩首脑会议是毁灭其东道主赫尔穆特·施密特总理的帮凶。当时他同意通过减税和促进消费把德国变成仅次于美国的第二个“发动机”，从而推动全球经济的增长。施密特因屈服于美国的压力而在国内受到抨击。这一刺激性措施使德国通货膨胀加剧，却没有给德国经济带来增长。施密特18个月后下台。
从此以后，首脑会议的铁定法则变成了这样：任何协议都不应破坏任何领导人在国内的地位。
数十年来，首脑会议的正式议程几乎没有发生任何变化。预算和经济政策依然是讨论的重点，但这些讨论现在仅仅是形式上的。
因此，八国领导人现在摆出一副管理全球的架势，但实际上这是做给国内选民看的，是为了给他们留下深刻印象。