内忧与外患

【日本《每日新闻》7月20日报道】题：“协调”的历史处在十字路口
关于将于20日开幕的热那亚主要国家首脑会议，各国在环境和军备管理等问题上产生了近年来所没有过的分歧，因此会议陷入这样一种状况：一直强调“协调”和“团结”的历史可能会处在十字路口。此外，会议还将面临针对“全球化”的抗议活动。因此，热那亚八国首脑会议呈现出“内忧外患”的形势。
各国在旨在防止地球变暖的京都议定书问题、全面禁止核试验条约、作为冲突预防措施的小型武器管理、转基因食品等问题上，对立形势越来越明显。由于美国一味实施单边主义外交政策，因而加深了同盟国的分歧。
在经济政策上，美国同欧洲之间也存在对立：美国希望欧洲放宽信贷，而欧洲却对此态度谨慎，认为“美国经济是最大的不稳定因素”。
此外，欧洲对日本能否在防止经济衰退的同时尽快实施结构改革投以半信半疑的目光。
除非各国首脑消除分歧和“温度差”，否则，声明和宣言中的措辞就会成为这样一种形式：或者比以往后退，或者模棱两可，即只是同时表明各自的观点。这样，本来就比较抽象的首脑会议声明很可能变得更加缺乏影响力。