把爱带给俄罗斯　美报呼吁美俄加强信任与合作

【美国《华盛顿时报》7月18日文章】题：把爱带给俄罗斯（作者　海勒·贝林）
布什总统声称洞察了俄罗斯总统普京的灵魂深处，在舆论界引起欢喜与感叹。然而，布什绝不是唯一被这位目光锐利的前克格勃特工吸引的决策者。昨天的报纸头版刊登了普京与中国国家主席江泽民热烈拥抱的照片，他们在庆祝毛泽东与斯大林时代后这两个曾是对手的国家签署了第一份中俄友好合作条约。
然而，若说一种密切的盟友关系正在形成，似乎为时尚早。更有可能的是，普京正朝着若干不同方向施展他的无限魅力。这位俄罗斯领导人原本一直努力争取加入欧盟。然而，最近在与德国总理施罗德及法国总统希拉克等欧洲国家领导人会谈时，后者直言不讳地批评俄罗斯人权状况不佳及打压媒体，这似乎降低了他的热情。换句话说，普京的专注是短暂而带有机会主义性质的。
俄美关系将是周五开始在意大利举行的八国首脑会议的核心问题之一。上周，美国国家安全顾问赖斯在向全国新闻俱乐部发表讲话时说，6月会面时，“布什总统与普京总统开始讨论建立一个实质意义上、而非说说而已的冷战后战略体系”。两人计划为建立该战略体系以及两国之间的友善关系而努力。
本周一，东西方研究所特别工作组发表的美俄关系政策报告似乎也对普京赞不绝口。该报告题为《为了共同利益：建立崭新的美俄关系》，此时发表这份文件恰好可以对关于美俄关系走向的辩论施加影响。最近数月来，华盛顿各智囊库已经发表了一系列关于此主题的报告。
东西方研究所的报告并不十分热情，但它仍然着重强调在这两个曾经敌对的国家之间建立信任与合作。如果双方能够诚恳地面对令人尴尬的事实而非加以回避，这将是一个值得努力的目标。报告说：“美俄新关系能为建立新的多边机制奠定基础，而新的多边机制可以更有效地对付恐怖主义、核原料及大规模杀伤性武器扩散、传染病流行及贩卖毒品等新老威胁。”
但愿布什和他的政府班子在同俄罗斯人打交道时记住里根总统的忠告：信任，但要核实。