种族矛盾何时休？——英国布拉德福德被种族分歧困扰

【英国《卫报》7月10日文章】题：种族骚乱前的报告承认布拉德福德被种族分歧困扰（记者　维克拉姆·多德）　
据《卫报》看到的一份官方报告说，布拉德福德市的种族关系正日趋恶化，各社区因种族特征不同而变得日益孤立，实行种族隔离的学校使种族分歧现象日益严重。
布拉德福德市委员会及其他组织在种族骚乱前受托撰写的这份报告发现，困扰该市的种族问题非常严重。它得出的最令人担忧的结论是布拉德福德的种族关系正在倒退：“关键问题是不同文化社区之间的关系应该不断改善，但这里正好相反，它们在不断恶化。有迹象表明社区因种族、文化和信仰特征的不同而正在分裂。学校实行种族隔离正是这种趋势的表现之一。不仅没有看到一个充满信任、人们彼此尊重、多元文化并存的社区出现，而且这里人与人的态度正日趋强硬，互不相容。”
该报告前言说，布拉德福德被各种恐惧所困扰：“交流和误传，甚或根本就没有任何消息，都可能加剧冷漠、玩世不恭和怨恨情绪，并造成令人误解的感觉。由于可能带来的后果、相互指责和牺牲，人们害怕在自己的社区或在整个文化社区开诚布公地谈论所存在的问题。”报告说，人们“害怕面对目前存在的帮派文化、非法毒品交易、日益严重的种族间排除异己现象、骚扰和虐待”。
报告估计，布拉德福德的巴基斯坦穆斯林人口占该市总人口的15%，而1991年只占10%，这使他们成为布拉德福德22%的少数民族人口中最大的一支。接受采访的人讲：“不同的社区为了保护自己的特性和文化，阻碍并避免和其他社区交流。”人们认为，种族歧视的受害者没有得到适当的照顾。
报告发现白人和亚洲人都批评在帮助最贫困地区方面做得很不够。复兴进程“迫使各社区相互争夺稀少的资源，这引起分歧和怨恨”。关于种族政策，报告发现，虽然上层人士“表面上推行反种族主义的路线方针”，但下级官员害怕与黑人和亚洲罪犯打交道，生怕被扣上“种族主义者”的帽子，因而没有做任何事情来对付罪犯，对毒品交易也是听之任之。
报告还发现，在劳动力市场存在歧视亚洲人的现象。年轻人尤其失望，他们认为许多中学实际存在“种族隔离”状况。据信父母正依据种族特征将其子女转学。
图片：
英国警察带走在布拉德福德市中心参加种族骚乱的一名青年。（美联社）