萨翁累倒了

【埃菲社莫斯科7月18日电】萨翁累倒了。这对在莫斯科参加国际奥委会第112届全会的任何人来说都不会感到奇怪。
昨晚，某电台记者在采访萨马兰奇时，清楚地从麦克风里听到他一度呼吸困难。萨马兰奇对该记者说：“我不得不休息了。”
萨翁随后由于“极度劳累”而被送到瑞士洛桑的一家医院。
在为期4天的国际奥委会第112届全会期间，萨马兰奇一直未曾休息。他有时离开会场一会儿，也是为了要会见重要客人。
在国际奥委会全会上发言、在官方晚宴上讲话、奥运会申办城市做最后陈述、做总结发言、授予并接受各种奖项、新闻发布会、接受采访、一个个激动人心的时刻，这都要求萨马兰奇时刻处于高度紧张的状态。
在莫斯科报道国际奥委会全会的1500名记者、奥委会的118名委员和所有的嘉宾，任何人都没有发现萨马兰奇在主持会议时出现任何错误。也没有人发现他在开会时像奥委会其他委员一样打瞌睡。
从上周五到本周一，萨翁的三个愿望———北京主办2008年奥运会、罗格做他的接班人、他的儿子成为国际奥委会委员———逐一实现，他激动的心情也达到了顶点。在此期间，萨马兰奇都坚持了下来。
回到洛桑以后，他接了来自政要、朋友和记者的无数个电话，与许多亲密的同事话别，还要准备向国际奥委会新主席移交权力的仪式。
对年过8旬的他来说，这些任务太繁重了。“萨马兰奇时代”结束了，“萨翁”———何振梁委员说中国人都这样称呼他———的确需要好好休息一下了。