联邦德国《世界报》载文说：日本的包装艺术是一种美学

【联邦德国《世界报》三月九日文章】题：法兰克福的一次展览会表明，日本的包装艺术是一种日常的美学
在日本，包装不是一种平淡无味的事情。自古以来那里的人就一直在练习这种已发展为艺术的包装技术。日常生活中的千百种物品被包装得既漂亮又惹人喜欢。在日本的百货商店里，顾客们可以看到许多精致的装甜食的小盒子，里面装着甜瓜之类的东西。这些东西不是寻常买来吃的，否则太贵了。其价值要看果实的大小，一般折合六十马克一个。
在德国，礼品是用多少有点吸引人的花纸包起来的，而日本除此以外，还有一种以特殊方式包装礼品的习惯：大多用一种丝织的包布。这种布原来是一种浴巾，后来发展成采购物品的包布，最后发展为包装布。
日本包装方式的基础不只是纯粹的实用，而且还包含着高度的美学。对日本人来说，包装就意味着完成了净化的一个程序，是把干净同不干净和未经包装的东西区别开来。纯洁的材料和艺术性很强的形式，能表现出高雅和素静。日本常用的包装材料有木料、竹子、稻草和纸。
赠钱，尤其是在举行婚礼时的赠钱，也总是装在一个有装饰的口袋里送出的。喜庆活动用红色或金色的包装，丧事用黑色或银色的包装，上面画上鹤、龟、松树等，象征着长寿。
日本包装艺术的一个很好的例子是一种用草编的可以装五个鸡蛋的“网袋”。这种朴实无华的草编网袋包含了日本包装风格的一切重要成份：实用、美观、表明产品的产地或年代。有时用提词来表明里面装的内容；还常常用写在白纸条上的强劲有力的字体作为盒子或篮子上的装饰。
包装也表示对别人的尊重。日本在富于艺术性的包装上下工夫（女售货员必须学几个星期包装技术）的这一事实表明，包装应是售货的一部分，不应简单地把产品卖出了事。