“我最不喜欢当总统”——摩尔多瓦总统自述　

今年4月4日，摩尔多瓦共产党人党如愿以偿，在大选中取得了压倒性胜利，其党主席沃罗宁先生也成为共和国独立以来的第三任总统。在江泽民主席访问摩尔多瓦前夕，年届6旬的沃罗宁总统在总统府接受了本报记者的专访……
总统是我到迄今为止担任的各种职务中最不喜欢的一个。
我一生中干过厂长，当过县长，后来还担任过内务部长。摩尔多瓦1991年独立后，我创建了共产党人党并担任党的领袖职务，这几年我一直作为议员在议会积极活动。尽管工作越来越繁忙，但我一直觉得自己过得很充实，许多设想和方案经过努力都能朝着预计的目标前进。然而，自从当上了总统，我的生活、我的一切都彻底变了样……
痛恨“硕鼠”
首先，我没有了自由。再也不能像以前那样想去哪里就去哪里。现在不管走到哪儿，时时都被闪光灯追踪，刻刻都有警卫跟随……每天从早到晚，日程安排得满满当当，不是开会、演讲就是会见、考察。
当然，这些还算不了什么。最让人头痛的是国家目前的状况。用一句话来概括：现在的摩尔多瓦是一片废墟，百废待兴。老百姓忍饥挨饿，黑势力肆无忌惮。作为总统，我当然想尽快扭转这种局面，但我几乎每走一步都会遇到来自各个方面的阻力，大有置身沼泽和泥潭的感觉，前政权的势力对摩尔多瓦影响依然很深。有时，我会感到自己是那么的无奈。
摩尔多瓦是一个富饶的国家，但侵吞国家财富的贪官污吏实在太多了。这些年来，他们利用手中的权力制定了对自己有利的法律，编织了一张巨大的黑色关系网……要让那些偷了10年的硕鼠一夜之间改邪归正实在是不那么容易啊！
最缺时间
要我谈谈在业余时间喜欢做些什么，那么前提是要有业余时间！我现在几乎没有业余时间。当了总统以后总是觉得时间过得太快，一小时就像一分钟那样一闪而过。
对于摩尔多瓦来说，一切都要从头开始。我们刚刚接管政权，总统府、议会、政府，每个机构都有太多的工作要做，机构之间的关系需要调整……最重要的是我们要尽快解决干部问题，特别是司法等机构干部的培养和任用。我过去喜欢阅读，喜欢看小说，每周至少要读完一本书，不过现在没有时间了，最多只能忙里偷闲，偶尔翻翻杂志。好在现在也没有什么好书值得一读，大多数新出版的不是讲如何下海挣钱，就是谈匪徒黑社会。
“周末园丁”
当然，身体是革命的本钱，没有健康的身体就无法正常地工作，更不要说超负荷地工作了。因此，每个星期天我必须抛开公务。我在首都基希讷乌30公里外有一个“别墅”和一小块地，在那里我种了各种各样的蔬菜和水果。我每周都要争取到那里去锄锄地，浇浇花。我必须干点体力活，活动活动筋骨，不然一周6天的文山会海很快就会把我搞垮的。我这个人就是不喜欢大房子，因此我的“别墅”只有不到50平米。不过，房子四周鲜花簇拥，让人看了赏心悦目，我每周去那里都要采上不少花带回城里。上周日我又去了，到后第一件事自然是浇花。我惊讶地发现，在一簇花丛中有4只小鸟蛋，抬头一看，不远处一只夜莺正神色不安地盯着我。我猜，那一定是鸟妈妈。为了这几只还未出世的小夜莺，我只能让那簇花丛受点委屈了。希望它们能挺住，等小鸟们破壳飞走后，我一定会再去好好照料它的。
家庭幸福
我的家庭很幸福。我有2个孩子，都已经30出头了；还有2个孙女，1个孙子，他们也都不小了，孙子现在上8年级，可算是个小伙子了。唯一遗憾的是，平时很少能够见到他们，大家各忙各的，上班的上班，上学的上学。通常是打电话相互问候。只有遇到生日或节日等喜庆日子，大家才能欢聚在一起。
我夫人已经有两年不工作了，她曾是一个幼儿园的园长，有从事学前教育工作28年的经验。实际上，她现在即使想去上班也不可能了，因为家事里里外外就靠她一个人忙活。
爱好打猎
要说有什么特别的业余爱好，那就是打猎了。今年是我参加狩猎的第30个年头。我喜欢打猎，每次打猎，等于要在森林里走上十几公里路，这样第二天去上班时精神特别抖擞。我打猎主要是为了乐趣，而不是为了要吃野味，因此根本不在乎打到什么，我打到的野兔、狐狸等猎物从来也不带回家，因为我夫人不喜欢野味。我们家吃的肉都是从肉店里或集市上买来的。
你们看，我的业余爱好还是不少的，只是当了总统后没有时间顾及了。现在我的最大愿望是摩尔多瓦的面貌能尽快得到改变。尽管前面的道路是那么的艰难，但责任心和使命感时刻驱使着我。我决不能退却半步，实际上也没有退路！我一定要捅破笼罩在国家上空的那张黑网，一定要把那些不法之徒统统送上法庭。我希望，过上一两年，总统这个职务能让我喜欢，给我满足！
图片：
沃罗宁