美国着眼卡斯特罗身后……

【英国《星期日电讯报》7月15日文章】题：美国匆忙为卡斯特罗的身后事做准备（作者　伊恩·鲍尔）
继现年74岁的古巴领导人菲德尔·卡斯特罗最近突然晕倒之后，华盛顿和迈阿密重新修改了过去制定的旨在应对卡斯特罗去世后可能出现的混乱局面的紧急计划。
在这项应急计划中，美国海岸警卫队被赋予了最重要的任务。它计划召回在大西洋沿岸执行任务的小型武装快艇，以便在佛罗里达海峡巡逻，防止小船从各个方向驶向美国。据估计，卡斯特罗去世后，古巴将陷入一片混乱，这片90英里宽的海域也将出现大量船只蜂拥驶向美国的场面。成千上万的古巴人乘坐木筏和小船，设法到达佛罗里达州。迈阿密市的古巴裔美国人也会冒险通过其它途径设法将自己的亲属接到美国。
紧急计划表明，佛罗里达州的非古巴裔政治家已事先得到联邦和州政府的许诺：用于安置卡斯特罗去世后的古巴难民的所有紧急住所将建在佛罗里达州以外。该计划还详细勾画了街头庆祝活动可能会被在迈阿密奥兰治鲍尔体育场组织的集会比下去的情景。届时，古巴流亡者可以在古巴乐队的伴奏下唱歌跳舞，“毫无顾忌地发泄被压抑的感情”。
这项紧急计划还考虑到一些闻所未闻的情况，这些情况只有那些有着远见卓识的官员能够想象得到。比如说，美国海关预计，企业家将把数百辆20世纪50年代生产的美国老式汽车装上哈瓦那的渡船，将它们运到美国销售。老式卡迪拉克、雪佛莱等车行进在公路上的情景会成为哈瓦那魅力的一部分。