萨马兰奇时代在褒扬声中结束

（续昨）
在批评声中赢得信任
萨马兰奇在任职期间也曾引起过争论。有人曾批评说奥运会过于商业化并且充斥着提高成绩的药物，而他本人则使国际奥委会始终像是一个由被宠坏了的特权人物组成的私人俱乐部。
盐湖城丑闻使这些批评达到了高潮。但萨马兰奇还是在丑闻曝光后不久举行的一次信任投票中赢得了压倒多数的支持票。借此机会，萨马兰奇推进了一系列改革办法，其中包括禁止奥委会委员访问申办城市，组建道德委员会、建立世界反兴奋剂机构和降低委员的年龄限制等。
国际奥委会还将更多的记录和会议向媒体开放，并使更多的运动员、各国奥委会及各种国际体育运动联盟的代表有机会成为国际奥委会委员，这使国际奥委会更现代、更开放、更民主。
影响仅次于顾拜旦
【美联社莫斯科7月14日电】奥林匹克历史学家约翰·麦克伦说：“在顾拜旦之后，就影响来说，萨马兰奇无疑远远超过了其他历届奥委会主席；他的影响不仅仅限于奥运会，而且涉及到奥林匹克运动在世界的地位。”
国际奥委会副主席、加拿大律师迪克·庞德说，萨马兰奇是三位“伟大的、或者说确定奥运会意义的主席”之一。庞德说：“顾拜旦开创了奥运会，布伦戴奇支撑着奥运会渡过了一段艰难的日子，萨马兰奇则把奥运会推向了世界舞台。”
在国际奥委会的历史上，萨马兰奇时代也许是变故最多的时代。这一时代历经政治上的抵制、奥运会的业余性质被打破以及允许职业运动员参赛、奥运会的迅速商业化、奥运会得到前所未有的发展和欢迎、兴奋剂之灾、还有盐湖城丑闻。
萨马兰奇说：“你拿现在的奥运会与20年前的奥运会进行比较——这就是我留下的东西。此外，我们的一切经费都来源于私人渠道，没有一美元来自政府。这意味着我们可以保证自己的独立与自主。”
在萨马兰奇1980年上台时，国际奥委会几乎破产。而今，数十亿美元的广告收入把国际奥委会的银库塞得满满的，抵制时代也已经过去，奥运会毫无疑义地成为全世界最受喜爱的体育盛会。
庞德说：“他把一个四分五裂、经济困窘的组织变成了一个世界性的、团结的、在经济上和政治上保持独立的组织，这个组织不仅在体育界、而且在政治界也享有信誉。”
退休后的生活
年事已高的萨马兰奇还不会退出奥林匹克的舞台。他将成为国际奥委会终身名誉主席和瑞士洛桑奥林匹克博物馆的董事长。退休后，他的大部分时间将在巴塞罗那度过，因为他仍然是当地一家银行的主管。他还将继续奥林匹克邮票的收藏工作，并且开始撰写回忆录。萨马兰奇说：“我没有遗憾。我所做的一切带给我许多乐趣。”（下）
图片：
萨马兰奇与运动员们在一起