西方舆论评美截击导弹试验成功　美与中俄欧的鸿沟加深（今日聚焦）

试验成功　自吹自擂
【美联社华盛顿7月15日电】美国昨天成功试验导弹防御系统，增强了美国总统布什在2004年之前至少基本建立一个抵御针对美国及其盟国的弹道导弹的导弹防御系统的信心。
负责五角大楼导弹防御计划的空军中将罗纳德·卡迪什说：“这次试验只是我们行程中的一站。”
白宫的一名女发言人说，布什总统对此感到高兴。
布什已经要求国会2002年在导弹防御研究和试验方面拨款83亿美元，比今年增加30亿美元。卡迪什说，昨天试验的费用大约为1亿美元。
【路透社华盛顿7月15日电】美国参议院外交委员会主席约瑟夫·拜登今天对美国军队成功试验弹道导弹防御系统表示祝贺。但他同时警告说：“这还不是一次真正意义上的全球试验。”“我们还有很长一段路要走，我们应当继续为此而努力。”
项庄舞剑　意在沛公
【日本《朝日新闻》7月16日文章】题：美国导弹防御计划的真正目的是遏制中国
对于正在加速实现导弹防御计划的美国布什政府来说，14日的截击试验获得成功无疑是一大喜讯。对亚洲来说，导弹防御计划蕴藏着动摇地区安全的危险。可以预想，担心自己的威慑能力会被削弱的中国将作出比俄罗斯更强烈的反应。一旦美国部署导弹防御系统，在军事上受到最大影响的不是俄罗斯，而是中国。
目前的任何导弹防御系统都无法对付俄罗斯同时发射6000多枚核弹头进行的攻击。与此相比，中国只拥有约20枚能够打到美国的核导弹，其核遏制力量有可能大大降低。
在美国国防部13日向新闻媒体散发的说明材料中，印有部署在日本海的舰船截击从北朝鲜和中国边境附近发射的导弹的插图。虽然美国政府强调来自“无赖国家”的威胁，但是其真正的目的却是“遏制中国”。美国国会的对华强硬派半公开地发表了这种看法。
一意孤行　内外交困
【日本《东京新闻》7月16日文章】题：截击试验成功将扩大美国与欧俄中之间的鸿沟
鉴于14日进行的导弹截击试验获得成功，美国认为克服了实现导弹防御计划的技术性课题，今后将正式为尽快部署导弹防御系统做准备。然而，俄罗斯、欧洲各国和中国仍然对美国部署导弹防御系统表示担忧，美国和其它国家在从20日开始举行的八国首脑会议上难免会在这个问题发生冲突。
关于导弹防御计划，美国国内的气氛也是错综复杂。由于民主党在参议院占据了多数议席。美国国会中对强行部署导弹防御系统持否定态度的意见正在逐渐高涨。
美国的民意调查结果显示，今年5月支持导弹防御计划的国民是51%，与2月的54%相比略有下降。如果不顾这种状况而强行部署，布什政府就可能在国内外陷入孤立。
在美国成功地进行导弹截击试验后，俄罗斯外交部发言人15日表示强烈担心，他说：“对国际核裁军和核不扩散条约的威胁进一步增大了。”“俄罗斯重申必须维护并加强《反弹道导弹条约》的立场。”
普京总统指出《反弹道导弹条约》不只是俄美之间的问题，提议由联合国安理会常任理事国进行磋商。普京总统将在16日举行的中俄首脑会谈中说明这项提议。据认为，俄罗斯还将进一步加强对布什政府的单边主义持批评态度的法国和德国等欧洲国家的工作。
对于美国进行拦截导弹试验，欧洲各国政府避免发表正式见解。但是，法国和德国等国对表示拒绝履行《京都议定书》和争取事实上使《全面禁止核试验条约》成为一纸空文的布什政府推行的单边主义外交保持警惕。关于从20日开始举行的八国首脑会议，英国BBC电视台说：“各国首脑将围绕想把截击试验作为突破口的美国导弹防御计划展开激烈讨论。”
核武器和运输手段在质和量上都比美俄逊色的中国指出“这将引发新的军备竞赛”。正好在此时，中国国家主席江泽民15日开始访问俄罗斯。据认为，在江泽民主席和普京总统的首脑会谈中，双方将要求美国遵守《反弹道导弹条约》，同时向国内外表明反对美国的导弹防御计划。此外，中国肯定将要求从28日开始访华的鲍威尔国务卿取消导弹防御计划。