日本《朝日新闻》连载文章：在莫斯科街头（完）

两种世界
一位朋友令人不解地对我说：“在选举之前，也有突然为用户装好电话的事例。”
原来，她说的是这样一回事。
在一座上百户人家居住的公寓里没有安电话。居民们三番五次地要求给安装电话，可老是不来给安。但是，有一天安电话的工程突然开始，没用多长时间，全部住户的电话都安好了。
在选举与安电话之间，或许没有任何关系。但是，市民在生活上的不满情绪，当局是十分清楚的。
在最重要的例行政治活动——选举之前，让市民的不满哪怕是稍有缓和，使选民的印象好一些，当局如果这样想也不是不可能的。
但是，类似这样施小惠于市民的想法，在扩大克里姆林宫与一般百姓之间的信任关系上，并不能取得什么效果。
近四年的莫斯科生活令我感到，市民对政治的关心淡漠。这种冷淡的态度，并不是由于他们认为政治是政治家的事。他们的观点是：“政府指出了方向，我们就跟着走。但是，不能过分地干涉。”他们喜欢呆在家里或同伴们的天地里。一位知识分子这样说：“俄国的农民为了在严酷的自然条件下生活下去，所需要的不是沙皇政府，而是农村中的联合体。”现在，传统的意识可能仍未消失。
莫斯科外围有一条周长约百余公里的环状公路，它成为与市外的分界线。公路内侧高楼林立的居民区接连不断；公路外侧是一望无际的农田和草原，再远处，天地相交的地平线上隐约可见的是原始森林。
一方是革命后苏维埃政权建筑起来的劳动人民的街市，另一方是辽阔的俄国大地——我驱车一个半小时，确切地了解了莫斯科的位置。
莫斯科是被原始森林的海洋包围起来的岛屿。原始森林提供的氧气，似乎缓和了生活给人们造成的沉闷气息。（完）