打虎亲兄弟　上阵父女兵——希拉克总统和他的女儿

【法新社巴黎7月11日电】在法国总统雅克·希拉克巧妙登上法国政坛顶峰的整个过程中，他的女儿克洛德·希拉克一直在他的身后。她的手机时刻贴在耳边，监督父亲的竞选，改善他的形象。
今天，这位现年38岁的未婚母亲独自一人接受地方法官的质询。这些法官展开的腐败调查有可能彻底毁灭她父亲再度当选总统的希望。克洛德这时候本来应该在幕后为老希拉克的竞选活动奔走，但她如今却被迫成为媒体的焦点，对有关她父亲收取酬金用于全家度假这一指控作出答复。
克洛德是希拉克两个女儿中年纪较小的一个。自20世纪90年代初以来，她就一直是希拉克最亲密的顾问，人们普遍认为，促使希拉克参加总统竞选的正是她。
记者克洛德·安热利和斯特凡妮·梅尼耶在1998年出版的关于这对搭档的一本书中写道：“克洛德·希拉克不只是总统的公共关系顾问，她还扩大了自己的职责范围。”这对父女的关系如此密切，以至于据说总统夫人贝尔纳黛特·希拉克有点被丈夫和女儿排除在外的味道。甚至有人认为，是克洛德说服父亲不理睬信仰天主教的妻子的保守主义想法，而是设法迎合现代法国人的更为自由的主张。
希拉克不顾党内领袖的反对，在竞选时谈到社会上存在的排外和失业问题，而这些问题一直是左派到处拉选票的根据。对此，克洛德支持了父亲。当希拉克透露尼古拉·萨尔科齐退出了他的核心集团时，克洛德成为他周一早晨私人顾问团会议的主角，同时也是他忠诚的伙伴。
在他们成功的竞选活动中，希拉克每次接受采访或公开发表讲话的最后一刻，他的女儿都会认真地进行关照，给人留下了深刻的印象。但是，这对搭档的形象如今却有了变化。
地方法官披露，希拉克一家的旅行费用是由一些塞满面值500法郎的钞票的公文包支付的。自那时起，法国报纸全是过去拍摄的希拉克一家舒展四肢，躺在热带海滩上的照片。
在明年大选之前的未来10个月里，克洛德要使出浑身解数操纵媒体，以便使希拉克摆脱这种形象。
图片：
希拉克和他的女儿克洛德（左）（美联社）