美梦和希望变成泡影

【美国《亚洲华尔街日报》三月十四日文章】题：越南繁荣无望——
管理不善和外部压力
当越南革命者一九七五年接管西贡时，他们曾经梦想着无限美好的未来。
然而，十年后，美梦和希望已经变成泡影。越南目前是世界上最贫困的国家之一。它的工厂设备也已过时，而且能源、原材料和零部件奇缺。它无力偿还外债，也得不到新的商业信贷。同南方搞的一体化只是取得部分进展。形势已经变得非常糟糕，以致有一百多万越南人逃往国外，而且每月仍有数千人继续外逃。
城市居民抱怨生活愈来愈艰辛，政府工作人员虽有固定工资也同样感到生活贫困。因为通货膨胀率每年达百分之六十。政府职员平均每月工资三百盾，按黑市兑换率还不到一美元。即使是国营商店，物价也在不断猛涨。
为了养家糊口，政府职员不得不兼职，找业余工作。有的搞翻译，有的教外语，有的种蔬菜。甚至警察也接受贿赂。
没有正式工作的人只好什么都要到自由市场上去购买。自由市场的价格比定量供应的贵一百五十倍。例如，河内自由市场的大米，每公斤六十二盾，鸡每公斤三百七十盾，猪肉二百二十盾，鱼二百七十盾。鸡蛋每个十二盾，一碗汤四十盾。
国际货币基金组织认为，造成这种状况主要是“政策不对头”。为了改变这种状况，越南进行的一项重要的改革是搞合同制，并把重点从重工业转到农业和轻工业。
这些调整有助于制止每况愈下的形势。但是，鉴于这个国家面临着许多经济和政治问题，这些改革是否能拯救越南，仍是令人怀疑的。
首先，工厂不能充分发挥工人的积极性。电力不足和机器陈旧使工厂的开工率下降。槟省椰子油提炼公司的开工率从去年的百分之八十下降到百分之五十。胡志明市第九纺织厂因为缺少进口的线和纱，开工率只有百分之三十。
此外，政府对这些改革的支持也是值得怀疑的。持批评态度的人说，政府担心权力下放会失去控制。十六万军队部署在柬埔寨（再加上四万人在老挝和大批军队在中越边境）正消耗着建设国家的宝贵人力、物力和财力。
越南每年都被联合国谴责为侵略者，所以它从联合国机构得到的援助是有限的，一些国际开发组织也尽量回避越南。