扬奥运精神　促人类进步——外电外报续评北京申奥成功

“一项创造历史的决定”
【法新社华盛顿7月14日电】美国几家大报都以头版位置报道了北京获得2008年奥运会主办权的消息。
《纽约时报》说，国际奥委会在作出这一决定时说，世界上人口最多的国家值得举办世界上最盛大的体育运动会。
《洛杉矶时报》把奥委会这项决定说成是“一项创造历史的决定，它首次使奥运会在世界上人口最多的国家举行”。
【俄通社—塔斯社洛桑7月14日电】瑞士国际奥委会委员法策尔和霍德勒积极评价授权北京举办2008年奥运会。
法策尔指出：“我们应当向前看。对于奥林匹克运动来说，前往北京并带去奥林匹克运动精神是重大事件。从中国人权问题来看，作出同意北京的决定比反
对北京需要更大的勇气。”  
“对奥林匹克意义重大”
【日本《读卖新闻》7月14日社论】2008年夏季奥运会将在北京举行。国际奥委会认为，在拥有13亿人口的世界大国中国举办奥运会，对奥林匹克运动的发展具有重要意义。
北京奥运会将使中国70年代以来的改革开放政策变得更加不可动摇，并将促进中国经济进一步发展。期待7年后的北京奥运会成为让全世界为之祝福的奥运会。
【日本《朝日新闻》7月14日社论】迄今的奥运会几乎都是在发达国家举行的。中国不仅人口占世界的1/5，而且也是仅次于美俄的世界体育大国，但中国仍然是发展中国家。奥运宪章精神是促进世界各国人民的相互理解，从这点来说，在中国举办奥运会意义深远。
另一方面，作为奥运的目标，奥运宪章提出为和平和建设更美好的世界做贡献和维护人的尊严。国际奥委会的多数委员投了北京的票，世界给了中国一次机会。
希望北京的奥运会能办成人和人融洽交流，轻松、愉快的奥运会。
【西班牙《国家报》7月14日报道】体育方面的一次决定很少有如此大的政治意义。昨天在莫斯科发生的事远远超出了2008年举办奥运会的本身意义。
几十年来总有一句话使世界感到害怕：“当中国觉醒的时候……”
在北京举办奥运会有助于中国的觉醒，这种觉醒已经发生。
“不懈努力是成功的秘密”
【埃菲社哈瓦那7月14日电】古巴《格拉玛报》今天在头版刊登了北京获得2008年奥运会举办权的消息，并强调中国将由此“开始一个新的时代”。《格拉玛报》说，奥林匹克运动偿还了对一个功绩卓著、已成为体育强国、拥有世界1/5人口、具有5000年历史的国家的债务。中国人以自己的行动证明了永不言输的体育精神。
【新加坡《海峡时报》7月14日文章】题：中国成功的秘密
当中国首次在1993年申办2000年奥运会的时候，国际奥委会选择了悉尼。考虑到当时的政治和经济因素，这并不十分奇怪。然而，8年来坚持不懈的努力，使得中国发生了翻天覆地的变化。
政治上，有迹象表明，中国共产党现在更愿意遵守国际准则。中国国家主席江泽民最近宣布了他的“三个代表”理论。观察家说，该理论会使中国共产党更加宽容、更加多元化。
经济上，中国自上次申办以来已经经历了一个空前的发展阶段。连续10年保持8%左右的增长使中国成为了世界上主要的经济强国，在西方世界造成了一种“中国情结”。
此外，快速的经济增长意味着主办这一国际赛事的财政负担相对来说要小得多。中国政府已经拥有了举办这种大型赛事的必要资金，无需采取捐献的手段，这消除了最大的障碍之一———缺乏民众的支持。
【《日本经济新闻》7月14日社论】中国在过去的20年中，经济上一直维持高速增长。中国即将加入世贸组织，因北京申办奥运成功，又确保了在新世纪经济高速增长的动力。为举办奥运会，北京将投入200多亿美元推进相关设施建设，引进外资将更加活跃。中国力争到2010年的10年中使国内生产总值翻一番，达到2万亿美元，实现这个目标的可能性越来越大了。
“全方位外交的成功”
【日本《朝日新闻》7月14日文章】题：世界评价中国全方位外交
13日决定把北京作为2008年夏季奥运会的举办地。可以说，这是中国当局一直推进的全方位外交在国际社会取得成功的结果。自从1993年败给悉尼以来已经8年了。中国外交一直避免同日美欧等主要国家的关系出现决定性的恶化。由北京举办奥运会的决定具有承诺到2008年继续推进灵活路线的意义。中国政府强调，一贯奉行独立自主的和平外交政策，北京奥运会也有助于推进对外协调路线。
中国领导班子把举办奥运会视为国际社会的支持，并认为这有助于政权的稳定。外交政策将进一步加强照顾国际舆论的姿态。
【埃菲社哈瓦那7月14日电】古巴奥委会主席费尔南德斯今天说，中国人民有能力举办一次榜样式的奥运会。他在得知投票结果后热烈祝贺北京申办成功。他说：“北京过去和现在都配得上举办奥运会。北京做事公正，有权利举办这种活动。”
“中国有能力成为奥运榜样”
【美国《华盛顿邮报》7月14日报道】美国国务卿鲍威尔今天说，将2008年奥运会主办权授予北京使中国获得了一个向世界展示自己的机会，中国会变得更加开放、更加宽容。鲍威尔说：“随着2008年的临近，我认为世界期待着这样的进步，它将是与奥林匹克精神相一致的，我希望中国能把握这个机会。”
【俄通社—塔斯社赫尔辛基7月14日电】芬兰国际奥委会代表塔尔贝里对北京举办2008年奥运会表示满意。他说：“我认为，这显然表明，国际奥委会信任中国，2008年奥运会将成功举办。”他指出，北京是最好的申办城市，所作的决定与政治无关。
图片：
1、两名澳门人在展示他们购买的北京申办2008年奥运会纪念邮票。
（美联社）
2、一名妇女拿着她亲手制作的风筝，这个风筝以2008年奥运会为主题。
（美联社）