两岸中国人共有的骄傲——台报社论恭贺北京申办奥运成功

富有非常意义
【台湾《中央日报》7月14日社论】题：恭贺北京申办奥运成功
这是值得全球所有华人欢呼的时刻。北京终于取得了2008年奥运的主办权。对中国大陆人民来说，长期以来期待又怕受伤害的煎熬，已随着那一声声的欢呼消失在夜空。这一夜，不只北京在沸腾，我们相信，全球的炎黄子孙，也与北京的情绪在共鸣。作为炎黄子孙，我们恭贺北京申奥成功，也深深祝福中国大陆能将2008年的奥运，办得有声有色，成为奥运的经典之作。
除了感动、兴奋，我们更充满期许。在历史长河的时空交错中，北京主办2008年的奥运，实在富有非常的意义。
从时间的角度来看，北京申办奥运成功，象征中国人对西方心态一个转变的起点。北京可以说集中国近百年来的兴衰荣辱于一身。对西方世界，中国人的情绪有恨有羡有自卑。
随着中国大陆的日渐茁壮，西方世界也开始了忧虑，出现了所谓的“中国威胁论”。我们认为，北京申办2008年奥运成功，不论对西方世界与对中共，都有非常正面的意义。对中共来说，申办奥运成功，民族主义从体育的领域找到了一个正面的出口，随着这个出口，中国人潜藏的自卑感也会慢慢流失。2001年，21世纪的开始，中国人将渐渐以一种比较不卑不亢的心态来看待西方。这种心态，我们相信，对于世界是一种正面的意义。
更重要的是，奥运会只会加速中国大陆的改革与变化。许多专家已经预估，申办奥运成功，会带动中国大陆一连串的连锁反应，包括经济上、政治上、以及社会上的变化。经济上，奥运将带来数百亿美元的商机，但这只是有形的收益，许多无形的收益，尤其是对大陆市场的开放以及产业结构的影响，更无法估计。许多专家估计，中国大陆在这七年间，将对全世界产生更强烈的磁吸作用。
除了经济之外，我们认为，奥运在北京举办必将带动大陆价值观念的变化。奥运所代表的精神，就是和平、人道、相互了解、运动员精神等等，将会使中国大陆走上民主自由的不归路。
对台湾来说，北京申办奥运成功，应该可以使台海的和平更为稳定。但现在两岸之间最严重的问题，已经不是战争与和平的问题，而是台湾的竞争力一天天在降低，筹码一天天在流失。如果民进党政府还陷在台独的意识形态中，采取拖延的态度，终有一天，台湾不是被中共统一，而是被自己逼上绝路。在北京申办奥运成功之后，决策当局应该要考虑的是，如何借这个机会，为台湾的经济重新找一个战略坐标，这才是经发会应该探讨的主题。北京申奥成功，可以当做是两岸关系突破的一个契机。我们呼吁民进党政府回到九二共识的基础上，与中共展开谈判，不管2008年的奥运圣火要不要经过台湾，我们相信，2008年的奥运将会成为两岸中国人共有的骄傲。
创造两岸共荣新局　
【台湾《中国时报》7月14日社论】题：善用北京奥运契机创造两岸共荣新局
举世瞩目的2008年奥运，终于花落北京城，令北京欢声雷动，歌舞终夜，而台湾也跟着欢欣鼓舞。这一场世界体坛盛事终于在中国人的土地上举办，标志着重要的里程碑。不仅是奥运终在占世界1/5人口的国度举行，不仅是体育跨越国界的理想得以实现于华人地区，也不仅是北京举办奥运所可能带来的国际经贸效益可能及于台湾；更多是为了7年后的奥运，北京必须进行更大幅度的改革，从经济、环境、制度到文化，都必得宣告与国际作更深度的接轨，那是一种思想的转变，一个迎向国际的开放心胸要逐步成形。开放自信的胸襟，才是奥运在北京的真正内涵。
坦然说，奥运在北京举办原只是体育界的大事，不应被赋予政治、经济、文化、人权的种种使命，让体育背负无端的重荷。然而，为什么两岸中国人如此重视呢？它是否被附加了太多的意涵？
是的，因为两岸的中国人被孤立于国际社会太久、太远，才会使奥运变成一种象征。两岸中国人的欢欣鼓舞，正是祝贺中国人终于堂堂正正成为世界舞台中心的内在反映。
当然，对台湾而言才是相当矛盾的。一方面是中共举办奥运，有助于开放改革，社会稳定，对台海和平有利。然而大陆经济所造成的吸引力却会更为增强，全球资本会被吸引。
若大陆经济崛起，吸引全球商机，以台商在大陆的投资，未尝不能回馈台湾而加速台湾的产业升级，台湾也有可能借大陆经济发展而再生。其关键，即在于掌握时机，利用大陆经济创造台湾经济再生的动力，而开放的两岸政策即为必要条件。对台湾而言，若应对得宜，北京办奥运是一个契机；若仍要闭关锁国，则北京办奥运将会是台湾经济的危机。
北京办奥运是全球华人同感欣喜的大事，我们希望政府拿出大决断、大魄力、以开创生机自许，在和平可期的未来，采取更大幅的开放政策，开创两岸共荣的新局。　
图片：
1、北京的世纪坛上挂上了“热烈庆祝北京申奥成功”的巨幅标语。
（美联社）
2、在天安门广场，一个小孩手举北京申奥的旗子。北京击败了其他竞争对手，使得中国在历史上第一次获得举办奥运会的权利。（美联社）