“我们无路可退”——摩尔多瓦总统访谈录

沃罗宁总统说，目前摩尔多瓦的主要问题在于干部培养和国家债务。在经济问题上，最有前途的道路便是自力更生，摩尔多瓦的地理位置决定了无论是依赖西方援助还是转向东方都是不可取的
面临问题：干部培养和债务
【俄罗斯《消息报》7月9日文章】题：我们没有后路可退——摩尔多瓦总统访谈录（记者　祖拉布·托杜阿）
原编者按　摩尔多瓦是共产党不经革命、政变或搞阴谋，而通过选举手段取得政权的唯一国家。在对民主党、农民党和所谓的中间党派感到失望之余，该国大多数居民都投票支持共产党。通过这篇对摩尔多瓦总统沃罗宁的专访，我们可以了解到他作为摩尔多瓦共产党人党主席和摩尔多瓦总统，对国家目前局势的评价和今后国家发展道路的看法。
问：您当选摩尔多瓦总统百天的纪念日刚刚过去。在政治上，人们习惯就新政权在此期间的政绩进行评价。您认为目前存在的哪些问题是最重要、最复杂的？
答：首先是干部问题。在过去10年里，我国没有人重视过干部的培养，相反还对已有的干部队伍造成了极大的挫伤。由于民族出身的原因，一批人被解除职务，另一些最诚实最正直的人则自动辞去了职务。在腐败和裙带关系盛行的社会中，他们找不到自己的位置。还有一些受到民主主义分子的压制，最终被其同化。
目前，政权机关中尚不具备应有的团结。我担任总统已是第三个月了，总的感觉是，我们仿佛在泥淖中挣扎。前政权人的影响仍然很大，他们继续利用自己的关系网和过去通过的法律来解决私人问题。
第二个问题便是债务。我们像是掉入了捕兽器，国际货币基金组织和其他国际金融机构巧妙地将摩尔多瓦拽入了债务黑洞。那些在90年代拿到贷款的人喜形于色，全然没有考虑到后果。以向西方借债为基础的政策并未给摩尔多瓦带来任何好处，这些钱或是被大肆挥霍，或是被胡乱花掉，很大部分落入私囊，工业和农业没有进行结构调整。至于目前最主要的问题，那便是德涅斯特河沿岸冲突。
冲突前景：更换领导人才能解决
问：近几个月来，基希讷乌在与蒂拉斯波尔的对话中表现得非常积极，提出了不少新建议。您如何评价德涅斯特河沿岸冲突的原因及其解决的现实前景？
答：应该指出，德涅斯特河沿岸冲突是由民族极端分子挑起的。他们认为，应该将比萨拉比亚从德涅斯特河沿岸分裂出去，然后再并入罗马尼亚，从而恢复1940年以前的原状。这些政治流浪者（我只能这么称呼他们）利用1989到1990年间的局面，在混乱中攫取了政权。但事实究竟如何？掌握政权的是一群街头混混。显而易见，他们全然不懂得如何治理国家，他们希望一下子解决与罗马尼亚合并的问题，而置国家大部分民众的意见于不顾。这一政策导致了德涅斯特河沿岸冲突的激化。
德涅斯特河左岸对冲突的升级也起到了推波助澜的作用。德涅斯特河沿岸地区也被打着另一旗号的极端主义分子用作夺取政权的工具。今天所谓的德涅斯特河沿岸共和国是一个黑洞，那里腐败和走私猖獗。这一自封的共和国的巩固与90年代俄罗斯某些团体的支持不无关系。目前，蒂拉斯波尔当局对其是独立国家这一点深信不疑。斯米尔诺夫（自称“德涅斯特河沿岸共和国元首”）和他的手下显得非常安逸。他们不受控于任何人。
问：是否存在推动问题解决的希望？
答：我认为，同斯米尔诺夫什么问题都不能解决，在右岸也是如此。需要更换那些双手沾满鲜血的政客，我指的是摩尔多瓦前总统米尔恰·斯涅古尔。蒂拉斯波尔也应该更换领导者。应该由德涅斯特河沿岸和摩尔多瓦的爱国者来掌权，只有同他们才能开展对话。
斯米尔诺夫并不代表整个蒂拉斯波尔。我认为，德涅斯特河左岸居民对他本人、对恐惧与紧张的长期压抑、对这片弹丸之地上史无前例的犯罪横行、对贫困和毫无前途的未来已经生厌。12月，那里将举行大选。我不排除蒂拉斯波尔将发生巨大变化的可能。斯米尔诺夫这次想要保住政权可不像以往那么容易。
经济问题：自力更生最有前途
问：摩尔多瓦共产党人将以何种战略来解决经济问题？摩尔多瓦准备怎样摆脱经济危机？是依赖西方援助还是转向东方？
答：我国的地理位置决定了偏向任何一方都是不可取的。反复折腾是没有意义的，我们是实用派，是现实主义者。摩尔多瓦是个小国，哪里存在国家利益，我们就应该出现在哪里。
首先，我们必须正视现实：摩尔多瓦所需能源的95%来自俄罗斯，销往俄罗斯的商品占出口总额的65%。对我们来说，目前最现实的无疑是发展同俄罗斯和前苏联其他加盟共和国之间的关系。仅扩大农产品出口一项，我国的预算收入就能增加30%—40%，许多问题也将迎刃而解。
同时，中断与西方的关系也是不理智的。我们将与国际货币基金组织、世界银行和欧盟展开对话。但我们不会跟以往一样，不加思考地盲从他们的建议。
总之，我认为，对于摩尔多瓦来说，最有前途的道路便是自力更生。如果我们能顺利解决德涅斯特河沿岸冲突，将有利于国家稳定。那时，我国的投资环境就可能得到改善。
与俄接近：今后将落到实处
问：在选举中，您的政党将重点放在允诺与俄罗斯的接近上。贵党执政后，这方面具体有哪些进展？
答：目前还停留在对话阶段，还未落到实处。当然，双边关系得到了改善，彼此更加尊重对方。俄罗斯各地对我们都非常友好，我与普京也建立了良好的关系。
总之，还存在许多问题，我们将一一解决。我们将努力工作，没有其它选择，也没有回头路。就像1941年卫国战争中誓死守卫莫斯科的潘菲洛夫师官兵所说的那样：我们没有后路可退。