麒麟童之子周少麟回沪

在美国，有人对周信芳的儿子周少麟说：“你家在‘文革’中吃尽了苦头，这次为何大陆一请就去？”
著名京剧演员周信芳之子周少麟，在香港对记者表达了他回国的心情，他说：“在‘文革’中，国家比我们家的损失更大。过去的就让它过去吧。这些年，国家对我们十分关心。这次国内举办纪念周信芳诞生九十周年活动，三十多位名演员将在一些城市演出麒派著名的京剧剧目，确实使我们高兴。”
周信芳艺名麒麟童，是京剧麒派的创始人，麒派艺术独具一格，深受国内外观众欢迎。
周信芳在“文革”中被剥夺了演出权利，在精神和肉体上吃了不少苦头，抑郁而终。他的儿子周少麒一家也被株连。粉碎“四人帮”后，周少麒于一九八○年移居美国，在异邦介绍麒派艺术。
周少麒愉快地回忆说：“一九八一年秋天，我的兄弟周英华在纽约主办纪念演出，上演父亲的名剧，把中国的传统戏剧原封不动地移到外国舞台上。当地著名的舞台艺术家观看了这次演出。”
许多美国艺术家对这次演出给予很好的评价。有的说：“你们中国早就有这么好的戏。演员的身段、脸部、手脚全是戏。”有的说：“戏剧艺术在世界上是相通的。只要是好戏，尽管语言不同也能领会，也能受到应有的尊重。”
周少麟谈到麒派艺术的特点。他指出，麒派艺术涉及面广，甚至跳出京剧范围，深入到其他艺术领域。他认为，麒派艺术讲究内在与外形的统一。
他接着说：“先父懂得怎样调节舞台上的节奏，掌握了角色和观众的心理，从而打动了观众。有些学戏的人说，麒麒童演戏有劲，就学他的劲，结果变成没劲。因为他们掌握不到劲从何来。”
周少麟夫妇留港期间，由居住在香港的大女儿、女婿陪伴。他们都将到上海参加商信芳九十诞辰的纪念活动。（摘编自香港《大公报》）