投票结果公布之后

巴黎：大势不妙早有预感
【路透社巴黎7月13日电】法国总统希拉克今天说，巴黎未能获得2008年奥运会主办权，他为此感到遗憾，但他同时明确表示，巴黎没有放弃主办在那之后的奥运会的希望。
希拉克在法国国防部举行的招待会上说：“我为法国、法国人民和法国运动员感到遗憾。”但他又说：“我们当然没有对在法国举行奥运会下最后的结论。”
今天巴黎市政厅外面的广场空空荡荡，这说明了一个问题———这个光明与浪漫之城预料拿不到主办权。
在这座富丽堂皇的河边大楼里，枝形吊灯下面香槟酒杯频频高举，政界显要同奥运选手互相交谈，但是早在国际奥委会决定将主办权授予北京之前，这里就是一片无可奈何的抑郁气氛。
在国际奥委会的第二轮表决之后，情况基本没有变化。在广场上，几乎看不出一点奥运热情。支持巴黎申奥的人说，他们必须吸取申奥失败的教训，即使他们认为巴黎的申奥努力在技术上是最好的。
在巴黎的地铁里，知道或在意巴黎失败的人寥寥无几，知道这一点的人则说他们根本不信巴黎能打败中国人。
【美联社巴黎7月13日电】今天在得知北京而不是巴黎被选为2008年奥运会主办城市的消息后，巴黎的运动员、企业界领袖和政界人士都感到非常失望。尽管如此，那些集聚在市政厅等待今天国际奥委会作出决定的人们认为，即使在表决结果宣布之后仍有理由高举酒杯。
巴黎副市长安妮·伊达尔戈在市政厅举行的有数百人参加的聚会上说：“我们希望北京走运。”
【路透社莫斯科7月13日电】巴黎申奥代表团说，他们将从此次争取2008年奥运会主办权的失败中吸取教训。
多伦多：失望，但梦想并没有破灭
【法新社多伦多7月13日电】在申办2008年奥运会的角逐中，北京赢得了胜利，多伦多则令人失望地名列第二。在此之后，加拿大官员和运动员考虑让多伦多再次申办奥运会。
来自联邦、省和市政府的加拿大官员以及运动员和多伦多的申办人员都说，作为加拿大最大的城市，多伦多将来仍然有机会主办奥运会。目前，多伦多已经两次在申办夏季奥运会的竞争中失败。
奥申委副主席和社区关系特别顾问拉胡尔·巴德瓦杰说：“我们很难确定时间，但我认为，可以公平地说，多伦多主办奥运会的梦想并没有破灭。”
他说：“我们对自己所做的工作和所取得的成就感到非常满意。我们付出了全力。”
【加拿大《多伦多星报》7月13日报道】人们花了几秒钟才理解了这一消息的意义，但是当人们真的明白时，今晨聚集在多伦多市中心观看国际奥委会主席萨马兰奇在莫斯科现场宣布举办城市名字的1.5万多人共同发出了叹息声。
从1996年就开始进行申办工作的多伦多市前市长戴维·克龙比马上走上临时搭建的巨型舞台，试图安慰失望的人群。他说：“永远记住你们自己的实力，庆祝你们所取得的成绩，我们要考虑的是未来。”但人们很难掩饰自己的失望之情。
赖尔森大学的学生布赖恩·威瑟斯说：“我太沮丧了。我真的希望我们能成功。”
上午的庆祝活动提早开始。领取免费蛋糕和咖啡早餐的队早上7点就开始排了起来，最后，志愿者们分发了2.5万多张烤饼。
伊斯坦布尔：要做第四次努力
【路透社伊斯坦布尔7月13日电】土耳其官员今天说，他们将从申办2008年夏季奥运会的失败中汲取教训，为获得奥运会主办权做第四次尝试。
土耳其阿纳多卢通讯社援引伊斯坦布尔市长的话说：“我们从实现这个目标的工作中得到了许多经验。”
他说：“没有人想把价值200亿美元的蛋糕让给别人。这就是我们不得不以较为坚决的姿态出现在讲台上的原因……”
【俄通社—塔斯社安卡拉7月13日电】伊斯坦布尔市市长居尔图纳在评论国际奥委会今天的决定时表示，“国际舆论在选择北京为2008年奥运会主办城市的决定中起了决定性作用”。他认为，土耳其进行了力所能及的宣传和建设奥运会场馆的工作，但“由于不足而失败了”。
居尔图纳呼吁立即开始进行新的申办“职业运动”。国家能力、私人资本和舆论工具都应当动用起来。
土耳其负责体育的国务部长菲克雷特·云吕认为，国际奥委会的决定是“预料中的和客观的”。他指出，在他返回安卡拉后将详细讨论这个问题。
【埃菲社莫斯科7月13日电】土耳其申奥负责人今天对埃菲社说，伊斯坦布尔成了奥委会评估委员会的牺牲品。
评估委员会起草了一份报告，说土耳其有“资金风险”和交通问题。
这位负责人说：“我不明白奥委会成员怎样才能停止这种操纵：他们不查看城市，仅根据一份报告全权决定。新的奥委会主席必须对这种作法进行革新。”
大阪：深刻反省失败原因
【《日本经济新闻》7月14日报道】国际奥委会全会13日投票决定北京为2008年夏季奥运会举办城市。相反，大阪市仅仅获得6票，申办出乎意料地遭到惨败。大阪市长矶村隆文表情苦涩地说：“风刮向了北京。”对于申办遭到惨败，大阪奥申委人员无法用语言来表达心情。一些大阪市民冷嘲热讽地说：“市民本来就没有申办热情。”
大阪市需要进行反省的是，直到最后也没有提出申办奥运会的理念。北京有使中国成为向世界开放的国家这一政治理念，而且积极地向国际奥委会委员进行宣传。亚洲有北京这么一个强劲对手，大阪一开始就没有可能获胜。实际上，在国际奥委会批准北京参加申办2008年奥运会时，日本奥委会就有人建议大阪急流勇退。
【路透社日本大阪7月13日电】大阪官员今天表示，尽管大阪早早出局，但他们仍希望将来能主办夏季奥运会。
图片：
多伦多市民得知投票结果后非常沮丧。（法新社）