历史造反中国世界祝福北京

八年申奥  今朝如愿
【德新社北京7月13日电】中国国家主席江泽民今天表示感谢国际奥委会和
支持北京申办2008年奥运会取得成功的中国人民。
他在中华世纪坛通过电视直播的讲话中说，他祝贺北京获得2008年奥运会主办权，真诚地感谢帮助北京申办奥运的全国人民。
他在简短的讲话中表示感谢国际奥委会和世界各地中国的朋友。
他敦促全国人民与北京人民一道把奥运会举办成功。
包括人大常委会委员长李鹏和朱镕基总理在内的其他中国共产党高级领导人与江一起参加了庆祝活动。
【共同社北京7月13日电】中国一雪8年前的屈辱，如愿以偿地首次申奥成功。年内加入世界贸易组织已确定无疑，奥运会的主办权花落北京，中国领导层一下子获得了使经济进一步发展的两大引擎。
国际社会和民主派期待奥运会的举办会进一步推进中国的国际合作和民主化。中国领导层希望通过成功申办奥运来发扬国威和增强党的凝聚力。
中国政府和人民衷心希望增进与世界的相互理解和友好交流，为世界和平与发展做出贡献。这是江泽民主席今年2月向访问北京的国际奥委会评委们着力强调的话。
距北京奥运会还有7年。可以预想，这期间中国领导层将通过两届党代会进行改选，加盟世界贸易组织也会给中国的经济和社会结构带来巨大变化。完善道路网和建设体育场馆等相关设施的奥运准备工作，将会让全体人民亲身感受（中国的）发展。
【美联社莫斯科7月13日电】北京今天获得了2008年奥运会主办权，从而将首次为这个世界上人口最多的国家赢得奥运会。
国际奥委会淘汰了多伦多、巴黎、伊斯坦布尔和大阪，选择了北京。
北京是在第二轮秘密投票中以56票获胜的。在北京，喜悦万分的人们挥舞国旗，热烈庆祝。
多伦多获得22票，巴黎获得18票，伊斯坦布尔获得9票。大阪在第一轮投票中以6票被淘汰。
尽管有人对中国的人权状况提出了批评，但是北京在整个申办奥运的竞争中一直处于领先地位。国际奥委会委员们显然认为，奥运会将会使中国对世界更加开放、改善人权状况并加速社会和经济改革。
北京在申办2000年奥运会的竞争中以两票之差输给悉尼，8年之后终于获得胜利。　
国际奥委会的许多委员以及一些政界人士认为，奥运会将促使这个有着13亿人口的国家发生积极的变化。
国际奥委会的官员们还说，中国应该得到这次奥运会，因为它是一个正在崛起的体育强国。它在32年缺席之后于1984年恢复参加奥运会以来一直是奥林匹克运动会上的一支力量。
决定2008年奥运会主办城市是国际奥委会在它的第112次会议上要作出的两项重大决定中的第一项。16日，国际奥委会将选出萨马兰奇的接班人。
【俄通社—塔斯社莫斯科7月13日电】奥运圣火将首次在中国点燃。2008年，中国首都北京将迎来参加29届奥运会的各国宾客。这便是今天国际奥委会全会的最后表决结果。
在投票结果公布后，北京奥申委秘书长王伟表示：“我们相信，中国在申奥城市竞选中获胜将成为一个历史性事件。因为奥运会将在一个历史悠久、人口逾10亿的大国举行，在一个拥有3000年历史的古都拉开帷幕。”
【埃菲社莫斯科7月13日电】北京市今天在莫斯科取得了申办2008年奥运会的历史性胜利。
国际奥委会主席萨马兰奇在全体大会第二轮投票表决后宣布了北京获胜。
北京以此成为继莫斯科之后第二个举办奥运会的共产党国家的城市。
拥有1200万人口的申办城市北京强有力地表明了它的优势地位，一些亲西藏集团和人权组织的抗议活动丝毫未能使之改变。
【路透社莫斯科7月13日电】北京今天获得2008年奥运会主办权，这是国际奥委会第一次投票决定让这个世界上人口最多的国家主办奥运会。
花落京华　七彩当空
【路透社北京7月13日电】在北京今天获得2008年奥运会主办权之后，首都居民欢呼雀跃，五颜六色的焰火在天空升起，汽车司机鸣喇叭表示庆祝。
在世纪坛，一位38岁的大学教师站在五星红旗的海洋中说：“世界承认了我们。”那里的巨大电视屏幕播放着莫斯科投票的实况。这位教师说：“这将是对经济的巨大促进，也将使我国人民鼓起勇气。”
中央电视台反复打出“我们赢了”的巨大红色字幕。
在北京的一家酒吧里，26岁的房地产代理石力（音）说：“获得奥运会主办权将对我的事业大有好处。我相信，到2008年，我将经营自己的房地产代理公司。”
在上海，排球运动员陈表达了强烈的民族主义自豪感。她说：“该轮到我们了。我们将让全世界了解中国的一切，我们万分激动。”
【埃菲社北京7月13日电】今晚在国际奥委会主席萨马兰奇宣布中国首都被选为2008年主办城市后，北京夜空立即绽开了五彩缤纷的礼花。市民走上街头欢呼胜利。汽车喇叭声不绝于耳。
在莫斯科宣布投票结果几秒钟后，成千上万朵礼花照亮了北京的夜空。与此同时，街头行驶的汽车鸣响了喇叭，以向世界宣告他们的胜利。
在市中心的天安门广场和世纪坛，数十万北京人载歌载舞，欢庆胜利。北京市民所流露出的喜悦充分表明了该国申奥的迫切心情。这次胜利使他们终于消除了1993年败于悉尼后长期挥之不去的心头之痛。
公正抉择  环球同乐
【时事社东京7月13日电】当国际奥委会决定将2008年奥运会主办权交给北京后，日本官房长官福田康夫、外相田中真纪子和自民党干事长山崎拓等政要立即发表讲话，对北京申奥成功予以衷心祝贺。
官房长官福田康夫讲道：“非常遗憾，国际奥委会委员的投票没有反映出日本对于大阪举办奥运会的热情。今后，为使奥运会在北京成功举行，我国要向中
国政府提供最大限度的协作。”
【俄通社—塔斯社莫斯科7月13日电】莫斯科某外交人士表示，俄罗斯对北京获得2008年奥运会主办权表示欢迎。
他说：“国际奥委会作出了理由充足的公正抉择，它考虑到了中国运动员所取得的骄人成绩和中国作为一个大国在国际舞台上发挥的重要作用。中国人爱好体育，早就在为迎接奥运健儿做准备。人们不应忘记，每5个地球人中便有1个是中国人。而中国本身也是一个发展迅猛、潜力巨大的国家。”
【法新社莫斯科7月13日电】国际业余田径联合会主席拉明·迪亚克今天对北京获得2008年奥运会主办权表示祝贺。
迪亚克在一项声明中说，这一决定意味着中国的13亿人口将感到与世界体育运动完全融合在一起。
迪亚克接着说：“国际田联总是认为，对中国敞开大门至关重要。这样做突出了人际关系中的团结信息，而不是分裂信息。”
他说：“我个人确信，北京以及中国将会举办一届盛大的奥运会。”
他说：“更重要的是这个大国的政府以及所有民间机构和政府机构都将参与传播奥林匹克的宗旨和体育运动的文化。”
【路透社华盛顿7月13日电】白宫对国际奥委会今天作出授予北京2008年奥运会主办权的决定没有表态，但是说，美国运动员将去北京参加比赛。
美国国家安全顾问赖斯说：“我认为，我们知道这是国际奥委会作出的一项决定。正如我们以前说的，这是国际奥委会的决定，现在已经作出了。”
她说：“我认为，我们确实知道的是，美国运动员将去那里，他们将参加比赛，并且有希望取得很好的比赛成绩，带回很多金牌。”
【路透社莫斯科7月13日电】北京今天在国际奥委会的一次具有历史意义的投票中，为世界上人口最多的国家赢得了2008年奥运会。
尽管世界上对中国的人权状况表示担心，但是国际奥委会还是决定让这个有着世界1/5人口的国家举办2008年夏季奥运会。
图片：
1、申奥之夜，北京成为欢乐的海洋。（路透社）
2、北京申奥代表团的成员激动不自已，相互拥抱。