布劳恩　把灵魂卖给纳粹　把人类送上月球

【英国《焦点》月刊6月号文章】题：把我们带上月球的人（作者　罗伯特·马修斯）
原编者按　韦恩赫尔·冯·布劳恩从年轻时候起就对制造火箭深深着迷，但为了实现梦想，他把灵魂卖给了纳粹。
在1969年7月一个阳光明媚的日子里，欢呼雀跃的人群把亚拉巴马州亨茨维尔的大街挤得水泄不通。他们正庆祝实现20世纪最振奋人心的成就：阿波罗—11安全返航，表明首次载人登月行动胜利完成。亨茨维尔的居民当然有理由欢呼：美国航天局的马歇尔航天中心就设在他们的城镇。世界上最卓越的火箭科学家正是在这里设计出“土星V”火箭，从而使登月变成可能的。在这些科学家当中，最才华横溢者当属57岁的德国移民韦恩赫尔·冯·布劳恩，他的聪明才智和无尽的想象力使美国在这场登月角逐中获得了胜利。
充满秘密之人
布劳恩加入了欢庆的人群，旋即被人们抬起抛向空中。毫无疑问，一些人知道他们扛起来的这位身材魁梧的英雄有着不光彩的一面：世界上第一枚弹道导弹V—2的创造者，希特勒正是企图用这种导弹击败盟军的。一些人甚至听到这样的流言：布劳恩是纳粹党的早期成员。不过，没人知道的是，这位赋予人类离开这个星球的工具的科学家以前是希特勒的党卫军的高级军官。他们不可能知道的是，他利用关在集中营的人来实现他的目标——并且没有采取任何措施来缓解他们的困境。美国军方竭力保住布劳恩和他的秘密，以便让他帮助美国在冷战中打败苏联。
致力于星际旅行
布劳恩则从未承认真正参与过纳粹的“复仇武器”计划。对他而言，参与该计划只是为了实现制造宇宙飞船把人类送到其它星球的梦想。
布劳恩的生活和事业提出了人类道德面临的一个最大的难题：为了实现目标可以不择手段吗？
布劳恩的事业起始于1930年，当时他是柏林工学院工程系学生。布劳恩生于1912年，是德国贵族后裔。布劳恩从孩提时代起上的都是一流学校，但数学成绩平平。这种情况在1929年发生改变，当时他得到了德国科学家赫尔曼·奥伯特的著作《实现太空飞行的道路》。布劳恩一直对天文学和火箭学感兴趣，希望从这本书中学到更多有关星际旅行的知识。但他发现，书中充斥着数学和物理知识，于是决心掌握这两门科目。功夫不负有心人，到20岁时他就开始为德军开展高度机密的火箭研究工作。布劳恩引起了德国陆军的注意。军方渴望制造军事火箭，因为《凡尔赛条约》的条款使它的常规武器陷于瘫痪状态。布劳恩则把陆军看作是他实现梦想的便利出资方。
到了1930年底，布劳恩已开始研究靠液体燃料推动的火箭——陆军承担了他的研究费用。一个月后，德国新领导人阿道夫·希特勒走马上任。纳粹分子作出重整德国军备的承诺，他们对布劳恩的研究十分热心。一年之内，布劳恩的研究小组研制出第一枚火箭：A—1火箭，它代表着他们在火箭领域的专业知识。显然，他们仍有很多东西要学：这枚火箭花了半年时间才建造完成，但在半秒钟之内就化为碎片。
到了1934年12月，布劳恩和他的小组准备从北海的博尔库姆岛发射他们的下一枚火箭：A—2火箭。他们试射了两枚160厘米高的导弹，两枚都飞到了大约1.7公里的高度。在这次胜利之后，布劳恩开始向纳粹官员谈论制造更大火箭的计划，这种火箭能够以迅雷不及掩耳之势打入敌军阵地的腹地。一开始它叫A—4火箭，后来更名为V—2火箭。不过，在制造A—4火箭之前，布劳恩需要一个合适的偏僻的试射点。他的母亲帮他解决了这一问题。她建议他选择海风呼啸、荒无人烟的波罗的海海岸，他的祖父过去常在那里打野鸭。那就是佩讷明德。
纳粹的胜利武器
在此后几年，20多岁的布劳恩把佩讷明德变成世界上最先进的火箭设计、建造和试射场。它拥有一个制导和控制研究中心、发射架、一个超音速风洞和一家火箭推进剂制造厂。在经过几次失败之后，第一枚A—4火箭最终于1942年10月从发射台冲向云霄，到达80公里高空。在希特勒的支持下，这种火箭全面投产，人们相信它将成为决定性的战争武器。
在接下来的年头里，他们共制造出大约5000枚A—4火箭。这个巨大的成就是以可怕的代价得到的。1943年，为了避免盟军空袭，A—4火箭的制造工作从佩讷明德转移到德国多拉—米特尔韦克阴森恐怖的地下集中营。大约6万名囚犯在这个工厂里卖命；有三分之一的人死于饥饿、疾病和折磨。布劳恩在其余生中设法为自己辩解，称自己只是把注意力集中在实现星际梦想方面。为了支持这一说法，他指出1944年3月盖世太保曾把他关了两个星期，理由是他的兴趣只在于航天飞行，而不是致力于推动第三帝国的事业。
在布劳恩死后，真相才大白于天下。有关文件表明，他曾是纳粹党卫军高级军官，到过多拉，甚至把附近布痕瓦尔德集中营里的囚犯弄来实施他的计划。不过，到了1945年初，盖世太保对他的指控就显得有凭有据。数千枚A—4火箭射向盟军，它们根本没有表现出“决定性”。尽管国家处于失败的边缘，布劳恩一门心思只想找到一个政府，用金钱助他实现梦想。在战争结束后的几个月内，他和大约100名他亲自挑选的同事重操旧业。美军方雇用了他们，目的是防止他们的专业技术落入苏联人的手中。
布劳恩马上就设法说服他的新上司，让他们为一个重大空间计划提供经费。布劳恩的时机到了。1958年元月31日，“探险家”1号成为美国的首颗卫星，布劳恩和他的小组设计的“丘辟特”助推火箭把它送入了轨道。
1961年5月25日，美国总统约翰·肯尼迪发表了那篇举世闻名的演讲，承诺在这个10年结束时把人类送上月球——他把这个任务交给了布劳恩的小组。
1967年9月9日，世界上最大的火箭举行首次试射。20个月后，布劳恩的土星V火箭把9个人送向月球，并在把其中两人送上月球表面之后重返地球。
空间竞赛的马前卒
阿姆斯特朗和奥尔德林具有重大历史意义的首次登月使布劳恩的事业达到了顶峰。在阿波罗—11重返地球的11个月后，美国航天局要求政府增加研究经费，但遭到了断然拒绝。布劳恩小组中的大多数人在之后不久离开了美国航天局；布劳恩本人在1972年辞了职。5年后，布劳恩死于癌症，享年65岁。尽管他只完成了自己雄心的一部分，但他独一无二的成就使他获得了许多荣誉。最终，他将作为把人类送上月球的人而载入史册。
图片：
1、冯·布劳恩博士在阿波罗—14的发射控制中心。
2、阿波罗—11将美国宇航员送上了月球，冯·布劳恩在实现该任务过程中起了重要作用。