张京育就江南案答记者问时多方狡辩

【纽约《美洲华侨日报》三月五日报道】题：张京育答美国记者时多方狡辩令人发噱副题：自称江南命案没有涉及政府
ＣＢＳ电视台资深女记者索耶尔，周日在《六十分钟》电视节目里，气势汹汹地追问台湾‘‘新闻局长”张京育，台湾当局是否涉及谋杀江南，而且尖锐地质询为什么每一次都要到传出有重要案情将被揭出，国民党才对案子有进一步的宣布。张京育在整个访问过程里，多方巧辩，妙语连篇。以下是索耶尔问，张京育答的译文：
问：台湾政府对江南作品有什么看法？
答：他有写他想要写的东西的自由。
问：但是，他的作品并不能在台湾发行。
答：他现在在海外，他是个美国人。
问：那你是说，台湾并没有禁他的书？我可以在台湾的书店找到这本批评总统的传记？
答：我们可以这么说，他的书没有进到台湾。
问：为什么？
答：因为所有的外国书籍，尤其是杂志，都需要获得批准才能进入台湾。
问：江南的书未获批准？
答：显然可能就是如此。
问：为什么你的政府在江南被谋杀后，那么肯定地说它没有涉及这个案子，并且还威胁要控告说它涉及的人？
答：政府没有涉及。
问：政府没有涉及？
答：谁说政府涉及了？
问：设计谋杀江南的人说政府涉及了。你们甚至把情报局局长扣押了，难道这还没涉及政府？
答：没有涉及政府。
问：汪（希苓）中将实际的情况如何？他是不是嫌犯？
答：他不是嫌犯。
问：但他已在录音带中被指认了。他被“旱鸭子”指认了。
答：那么如果你被某卷录音带指名了，难道你便是嫌犯了吗？
问：你们政府似乎只有在别的地方将要揭露出什么来之后才查出东西来，那是否太过于巧合了？
答：我这么想，事情不是这样的，因为我们向美国当局提供消息，而你们才在案子上有所突破。
问：但是美国当局的说法全然不同。国务院说，他们必须向你们政府施加强大的压力，才能推动你们政府在这个案子上移动脚步。
答：我想我们必须把先后次序搞正确。
问：我想戴利市的警察说的先后次序和你的非常不同。
答：他们可以有他们的说法，而我有我的说法。