外电评中共中央关于科技体制改革决定

【美联社北京三月十九日电】（记者葛锐克）中国共产党三月十九日公布了对科学技术进行重大改革的详细文件，这些改革的目的在于让研究人员追求他们的利益，从事商业活动，出售他们发明创造的成果并帮助带动这个国家实现现代化。
看来，选择这个时候发表中央关于科学技术改革的文件是要表明，尽管中国在打击滥用职权和一切为了赚钱的“不正”之风，但中国仍在继续进行其经济改革。
文件说，中国必须扩大同外国的学术交流，增添更多的研究设施，建立一个全国性的计算机信息检索系统。
中国科学院副院长严东生一月份首次暗示要进行这些改革，自从一九四九年共产党执政以来，科学院统管研究工作，并指挥着三万名科技人员的工作。
在中国科学院领导下，科技人员不能到别的地方工作，工资同其他人一样低，而且由于缺乏有效的合作、鼓励与刺激，研究工作经常出现重复现象。
党中央的文件说：“必须改变积压、浪费人才的状况，促使科学技术人员合理流动。”
它说，目前的科学技术管理制度“存在着严重弊病”，“束缚了科学技术人员的智慧和创造才能的发挥，不利于科学工作面向经济建设”。
根据这种改革，国家将逐步减少对这家科学院的一百一十九个研究机构的资助，允许它们同工业和大学建立伙伴关系。
在这一中央文件发表之时，中国正在大力打击自去年十月二十日发表旨在解放中国经济的改革决定以来出现的单纯追求利润、滥发奖金和从事非法贸易活动等不正之风。
中国高级领导人邓小平三月七日说，改革不能产生一个阶级社会，也不能对中国青年进行腐蚀。他宣布，最终目标仍然是共产主义。
【法新社北京三月十九日电】据新华社今天报道，中国即将改革它的科学研究制度，以便使它更能适应这个国家发展的需要。
新华社援引中国共产党中央委员会的一项指示说，这些改革的目的在于“把科学技术上的成果更快、更多地应用到生产之中”。
这项指示详细规定了改革资助研究机构的办法，今后这些研究机构不能再依靠国家的资金，但也可自找财源，主要办法是通过把收入与成果联系在一起的责任制。
中央委员会还号召科学研究与工业部门更密切地进行接触。
这项指示说，中国“将克服对科技人员限制过多的状况”，并重申智力劳动的价值，它说，“过去对智力劳动没有给予应有的重视”。