穆巴拉克在国外的新形象

【美国《新闻周刊》三月十八日文章】题：领导人
穆巴拉克在担任总统的头三年里，他的国民一向认为他只是由于萨达特遭暗杀才有机会上台的。可是，现在，穆巴拉克在国内外的形象有了明显的变化。半年来，在国内他已成为一位老练的政治领导人，成为中东外交活动中的一位重要人物。
埃及于一九七八年同以色列签署戴维营协议后被开除出阿拉伯大家庭。自去年夏天以来，穆巴拉克先后使埃及同阿拉伯大部分温和派国家及巴解组织恢复了友好关系，并使埃及重返伊斯兰理事会。在国内，他搞了比较自由和诚实的选举，并渐渐放松了政府对埃及新闻界的限制。目前，穆巴拉克仍面临着严重的经济问题，但是旨在发展基础设施的种种努力开始带来效益。
一九八一年十月，萨达特被穆斯林狂热分子杀害，穆巴拉克接任埃及总统。在当时看来，实现这些计划（不管是哪一项）的可能性极小，因为当时埃及在阿拉伯世界是受排斥的，在国内又为政治暴力行动所困扰，所以大部分埃及人都认为穆巴拉克在台上呆不了多久。
穆巴拉克在担任总统的头两三年里，是一位不容易被人了解和不可思议的人物。实际上，穆巴拉克在耐心地向埃及的主要问题，特别是埃及遭到破坏的经济开战。他经常提醒来访者，他把
「百分之九十」的工作时间花在解决国内经济问题上面。他承认，不会有任何奇迹般的解决办法，谁也不可能一夜之间改变埃及入的工作方式。」穆巴拉克希望在今后几年能得到西方更多的援助。
在外交事务中，穆巴拉克显然采取了谨慎的态度。他拒绝同阿拉伯激进派、以色列和美国共命运。尽管他经常说他认为苏联对中东是一种严重而持久的威胁，但是，他同莫斯科恢复了外交关系，以便他在同超级大国打交道中有选择的余地。他一再提醒西方人，帮助阿拉伯温和派政府，并以硬通货作这种支持的后盾，是符合他们的长远利益的。结果，埃及在中东不再是一个被遗弃者。穆巴拉克极力使人相信他有资格作为阿拉伯世界温和派的领导人，尽管有人对此提出异议。他明确表示，决不向他的阿拉伯对手屈服。
目前，穆巴拉克尚未解决埃及的任何难题。就解决经济发展到能赶上其迅速增长的人口的需要这个问题而言，埃及就需艰苦奋斗几十年。穆巴拉克的新形象可能有助于解决他国内的麻烦，同时也有助于实现埃及就中东问题同其邻国举行谈判。