白宫减肥小组

【英国《泰晤士报》7月10日文章】题：布什的瘦身班子
在新上任的、精简高效的布什政府中，总统身边的所有女人都日渐苗条，使得白宫的节食减肥者纷纷向成功者讨教。
白宫成立了一个官方减肥小组，负责人是布什的高级顾问卡伦·休斯。到目前为止，该小组所有成员都是女性，每期学习班多达14个学员。减肥教师梅格·克伦茨建议学员在没有时间做饭的情况下吃什么，她还提醒大家白宫面点师所带来的危险。据说第一夫人劳拉·布什树立了一个好榜样，她在逐渐减少了甜食的摄入后，体重减轻了好几磅。但保持体形的动力显然来自总统本人。
司法部发言人明迪·蒂切尔说：“减肥是自上而下的——他训练有素。”自布什政府走马上任以来，蒂切尔轻了两磅。减肥可能是白宫政治策略的一部分，或者可能是让比尔·克林顿难堪的另一种方式，因为克林顿在成为总统后，体重猛增。