触目惊心的台湾工业毒害

【纽约《中报》二月二十六日译载文章】题：触目惊心的台湾工业毒害问题副题：日本《朝日新闻》最新实况报道
台北著名的“垃圾山”和黑色的淡水河、台湾北部被工厂废水染成赤褐色的“阴阳海”、桃园县遭受镉废料毒害的滨海村落、南部废铁城镇的二恶烷污染、西部ＰＣＢ中毒患者群，再加上奶粉等食品公害……已使素有“美丽岛”之称的台湾变成了一个“污染岛”。
从台北开车向西走一个半小时，就到达镉废料污染现场——桃园县观音乡大潭村。这里的农田已变成一片荒地，不堪耕作。冷风从台湾海峡飒飒地吹来。一九六三年因石门水库放水而遭淹没的村落的居民，疏散到这里拓建了这个新村。农民好不容易把一片不毛砂地开垦成农田，然而曾几何时，这里出现了化工厂，带来了镉污染，使农民无法种植稻米和蔬菜。
一群上了年纪的村民对记者说：“患病的人愈来愈多了，稻米生长很差，鸡鸭鱼虾也死了。”
台湾当局于一九八三年派人调查的结果，发现稻米的锅含量高达○·八八ＰＰＭ，蔬菜更达到最高的七ＰＰＭ（可容许的含量标准是○·○四ＰＰＭ）。镉废料是从村中的高银化工厂排出的。该厂建于一九七四年，专门生产塑料的安定剂。镉废料污染了灌溉水，大约一百多公顷农田已禁止耕作。井水也不能饮用。全村一千多人口的三分之一，成为镉污染的受害者，痛苦不堪。
从高雄市驱车向北约一小时，来到台南县湾里。这是被二恶烷污染所震撼的小镇。这里有七十多户人家，专门从美国和日本进口废铁，再转售给两百家小工厂去提取金属。焚烧废铁废料的浓烟成天笼罩在大气中，直到最近才被禁止。
废铁废料的塑料部分一经燃烧，就放出二恶烷。这是到台湾参加国际中毒学会会议的加拿大学者，从湾里携回废料灰烬加以化验后所发现的。化验结果得出○·二到○·四ＰＰＭ的二恶烷，浓度之高异乎寻常。这种物质含有猛烈的毒性，只要微量就可致癌，或使人体器官变成畸型。
台湾行政院卫生署环境保护局去年秋在湾里及南邻的高雄县茄乡两地进行了医学调查，结果发现这两个地方患癌症和畸型婴儿的比率特别高。癌症死亡率从七三年以后的十年间，湾里增加了三成，而茄萣则一向超过台湾的平均数。再者，调查人员就八百七十五名产妇加以调查研究的结果，发现无脑儿、畸型儿、新生婴儿死亡的情况，比非污染地区更严重。
尤其是无脑儿，更属二恶烷所造成的典型畸型病状。
台中、彰化县一带曾于一九七九年发生异常食品中毒事件，症状为身体某部位出现凸出物、指甲变黑，猛烈头痛、身体麻痹、婴儿变黑，等等。中毒事件起因于彰化一家制油厂在食用油中渗进了ＰＣＢ，受害患者多达两千多人。
五年后的今天，记者走访了当时受害的学生、教职员一百六十余人，有的学生说，他现在仍患头痛，全身疲倦。教师们精神凝重地说，虽然皮肤症状已经消失，但并没有治愈，因为血中的ＰＣＢ含量仍然很高，每次感冒，都会引起种种痛苦的症状。