访溥杰

【巴西《圣保罗州报》二月十七日文章】题：溥杰，中国一个朝代的幸存者
溥杰是中国末代皇帝溥仪的弟弟，今年七十七岁。他同他的日本妻子平静地住在北京西北部一座老式院落里，周围长满了果树。他常对来访者说，他只不过是十亿人口中的普通一员，“我唯一感到遗憾的是未能为新中国做出大的贡献”。
溥仪一九六七年死于癌症，在他的仍然健在的八个兄弟姐妹中，溥杰年纪最大。他们都在北京过着正常的生活。他们的状况表明，中国共产党人在对待以前的统治者方面，作法与苏联完全不同。俄国沙皇尼古拉二世及其一家都被布尔什维克枪毙了，而中国则鼓励清朝的幸存者们接受新制度。溥杰的一个亲戚是共产党员，他是解放军一个乐队的大提琴手，这个军乐队参加了中华人民共和国成立三十五周年的庆祝活动。溥杰常常对党表示衷心感谢，一些西方客人往往不理解。与溥关系密切的一位作家说：“某些人可能认为他接受了洗脑，但实际上没有那回事。”监狱的看管人员曾帮助溥仪和溥杰改变态度，这就象对待第二次世界大战末期俘虏的日本军官一样。中国共产党人对俘虏的人，经过教育都释放回家，对此他们很感谢。
溥杰的生活是悲剧性的。他的哥哥不满三岁时被立为皇帝，一九一二年满六周岁以后又被废黜了。溥杰只比溥仪小一岁，但最初不允许他们在一起玩耍。溥杰说，“最初我把他当成了圣人。只是在监狱里，我们才有了兄弟感情”。一九三二年，溥仪成了日本制造的满洲国的傀儡，溥杰从日本学习回来后成了他的助手，他们都被迫与日本姑娘结了婚。一九四五年，兄弟俩被苏军逮捕。一九五○年苏联人把他们交给了中国共产党，溥杰以为可能会被枪毙。在抚顺和哈尔滨坐牢期间，他们学会了怎样做平民百姓。
出狱后，溥杰对周恩来总理说，他准备象农民那样在田间劳动。周总理笑着对他说，“请你告诉我，你真正想做什么工作。”溥杰回答说：“我对文学艺术有兴趣，愿意从事这方面的工作。”
溥杰说，“文化大革命”中，他的家庭没遭受迫害。溥杰的一位六十七岁的妹妹回忆说，溥仪得癌症住院时，“红卫兵”企图强行进入他的房间，但是，其他病人和医院的工作人员没让他们把溥仪带走。
除了研究清史以外，溥杰正在写回忆录，还将在中—意关于溥仪的生活而合拍的一部影片中担任顾问。他还是全国人民代表大会代表，在中国少数民族中，他代表满族。
溥杰说：“至于工作，我认为我比溥仪做得好。是党一步一步引导我到现在。我认为，象我这样的人绝不应该忘记过去。有些人不理解，我愿对他们说，我不忘记过去，才能有我的今天和我的明天。”