前苏联高级外交官舍甫琴柯著书：向叛逃迈出的第一步（九）

有两件事促使我叛逃。具有讽刺意义的是，这两件事都是我被提升。一九七○年，长期担任外长的葛罗米柯任命我为他的私人政治顾问。在这以前，我只是高层政治斗争的一名旁观者；而到了这时，我看清了幕后发生的一切：这个制度究竟是怎样的，以及它不成文的法律。我看到了苏联领导人的真面目，而不是他们希望让人看到的面目。
我同勃列日涅夫、葛罗米柯和政治局其他成员坐在一张桌上，我了解了有关苏联这些主人们的许多情况。
从他们的私生活直到他们的宏伟政治计划，这种人的虚伪性随处可见。在担任葛罗米柯的顾问的那些年里，我工作中的许多方面都使我认清了苏联领导人的本质。一九七三年我被任命为联合国副秘书长，这一任命使我在精神上大大减轻了负担。一九七二年十二月，葛罗米柯把我叫到他的办公室告诉我这项任命。我说，让我同联合国秘书长瓦尔德海姆建立良好的工作关系也许是个好主意。葛罗米柯皱起眉头，说：「你同瓦尔德海姆能讨论什么重要问题？无论是他还是整个联合国都没有什么大能耐。千万不要忘了，舍甫琴柯，你首先是一名苏联使者，而不是一个国际官僚。要勇于同所有人接触，即便是我们公开谴责的那些国家的代表也罢。我授权你去见南非共和国和南朝鲜的使节，去见任何一个你能套到情报的人。」一九七三年春，在我离开莫斯科去上任新职前一个月前后，克格勃找了麻烦，试图将我置于它的控制之下。我接到一个命令，要我去向鲍里斯·伊万诺夫将军、克格勃的国外活动机构一处的副处长汇报。「祝贺你荣任新职，」他笑道。「我们指望得到你的帮助。我用不着说，你知道联合国是我们观察西方的最好了望台。我们在那里的人能够搜集很有价值的情报。此外，你能在秘书处帮助提拔我们的人，如果中央情报局或者联邦调查局找麻烦的话，你还能保护他们。」我根木不想接受伊万诺夫的建议。「我的首要职责」，我小心翼翼地说，「是为秘书处服务。」伊万诺夫抽出两封信来。他说，「你会对这两封信感兴趣，我们并不重视它，不过我们觉得你应该知道有这么回事。」其中封信是写给中央委员会的，指控我有生活作风问题。另一封信写给我本人，是用英文打字机打的。据说是个美国人写的，但未署名。这封信「提醒」我，据说我在前一次联合国大会上曾向写信人保证帮助一名叫「塔马拉」的苏联籍犹太人移居国外。信里还提到一千美元现金的事，说我已收到了这笔钱。我立即作出了愤怒反应。伊万诺夫马上安慰我说：「你甭着急，没有问题。如果我们不完全信任你的话，我们是不会让你看信的。说不定这是联邦调查局为了破坏你的名誉而搞的一个诡计。」我和我一家于一九七三年四月抵达纽约后，我们发现那种在苏联习已为常的彼此猜疑现象，在苏联驻联合国使团中表现得更加严重。（九）