外电评述：邓小平在全国科技会议上的讲话

【法新社北京三月九日电】（记者米歇尔·胡）中国领导人邓小平强调指出，社会主义理想和党的纪律是中国全国大团结的支柱。他排除了中国变成资本主义国家的可能性。
邓小平说，公有制将始终以社会主义经济为主体。党报《人民日报》今天在头版刊登了邓小平的这次讲话。
邓小平说：“现在有人担心中国会不会变成资本主义。……我们不能拿空话而是要拿事实来解除他们的这个忧虑，并且回答那些希望我们变成资本主义的人。”
邓小平是在昨天于北京召开的全国科技工作会议的闭幕式上讲这番话的。他说，中国允许兴办私营公司和合资企业，允许外国来投资，但是将坚定不移地坚持上述原则。
《人民日报》说，邓小平还敦促中国的宣传部门在人民当中，特别是在青少年当中，宣传有远大理想、有共产主义精神、有文化、有纪律，以防止他们成为资本主义思想的俘虏。
他严厉指责说，目前有些单位滥用公款，有些部门采取的做法违背了国家利益。
他说：“无论是不是党员，都要遵守国家的法律，党的纪律里就包括这一条。遵守党纪国法的最高标准，是真正维护和坚决执行党的政策，国家的政策。”
【合众国际社北京三月九日电】最高领导人邓小平在今天发表的一篇讲话中说，实现共产主义仍然是中国的最后目的。
邓说，“现在有人担心中国会不会变成资本主义。……我们不能拿空话而是要拿事实来解除他们的这个忧虑，并且回答那些希望我们变成资本主义的人。”
邓是三月七日在北京向全国科技工作会议发表讲话时说这番话的。他的讲话是党的一些领导人发表的一系列警告中最新的讲话。
中国报纸最近发表了不少关于共产党的官员中有人利用改革谋私利的“不正之风”的消息。
然而，邓对科学家们说，生产资料公有制在中国社会主义经济中总是占主体，他不允许新的资本家阶级出现。
邓说：“我们采取的所有开放、搞活、改革等方面的政策，目的都是为了发展社会主义经济。”
邓在谈到党的干部中出现的腐化时说，没有纪律，没有理想，中国“就会象旧中国那样一盘散沙，那我们的革命怎么能够成功”。