印度报业托辣斯等报道达赖出面发表的谈话

【印度报业托辣斯穆索里５日电】达赖喇嘛今天说：“尽管经过中国人一年的镇压”，西藏争取自由的斗争仍然继续进行。
他对印度报业托辣斯记者说，根据他能得到的一切消息，他可以说，中国人已经发觉难以镇压西藏人的抵抗运动。
这位西藏领袖说，全体西藏人决心重新取得他们的政治自由和社会自由。“西藏人在道义上是强大的，他们能够经受任何艰难困苦来达到他们的目标。”
达赖喇嘛说，他在就安置在印度的１３，０００名西藏难民的最后计划同印度政府通信。
他不愿评论尼赫鲁和周恩来即将举行的讨论中印边界纠纷的会谈的可能结果。
关于从锡金转运到加尔各答的他个人的财宝，他说，出售财宝所得收入，将由他以“尽可能好的方式”为他的人民的利益使用。
【法新社穆索里５日电】流亡的西藏统治者达赖喇嘛今天拒绝就印度总理尼赫鲁和人民中国总理行将举行的会晤发表意见。然而，他认为，现在由中国人占领的引起争论的拉达克边界地区是“印度的一部分”，这是１９世纪西藏同拉达克之间的协定中规定的。他还说，如果他的政府还在拉萨的话，他是会“充分遵守该条约的”。
这位流亡的统治者证实，他要在下月某个时候迁居到旁遮普邦的卡尔马萨拉山城，又说，他的计划会在两周左右以内最后决定。
达赖喇嘛拒绝就财宝用于投资问题发表任何谈话，但是他说，如果有必要，过一个时期他要发表一项声明。