钢琴家傅聪访问记

【台湾《民生报》特稿】傅聪，这位举世闻名的中国钢琴诗人将在三月二十七日再度赴台北参加国际艺术节的演奏，曲目已排妥，包括三场完全不同的独奏会和一场协奏曲之夜。
傅聪赴台北之前，接受了台北《民生报》记者的越洋访问。以下是访谈的内容：
问：请谈谈再次来台北的心情。
答：上次我到台北，除了音乐会之外，还受到许多与音乐无关的干扰。我希望这次去，能作纯粹的音乐活动，不受其他干扰，好好弹我的琴，将最好的水准呈献给观众。
问：这次音乐会的曲目相当繁重，萧邦之夜是您的专长，斯卡拉第之夜是新尝试，请您说明斯卡拉第应如何展现。
答：我以前从来没有弹过整场斯卡拉第，这确实是新尝试。斯卡拉第是十七、十八世纪之间的意大利音乐家，但是他的中晚期都在西班牙度过，因此他的作品中饱含着西班牙的风土人情，而且，由于西班牙曾受中东人的统治，音乐中也有中东的感觉，在乐器的使用和情调的呈现上，都与欧洲其他地区表现不同。
许多人喜欢斯卡拉第早期炫耀技巧的作品，我却特别喜欢他中晚期的作品，音乐性丰富，节奏强烈，感情浓郁、深刻，而且具有悲剧性的个性，和波兰作品的节奏有异曲同工之妙，很有味道。我将以这样的认识来演奏他的作品。
问：您的萧邦马祖卡舞曲最受欢迎，而且也是举世公认的好，您能否解释您是如何表现马祖卡的？
答：马祖卡的节奏表面上较不规则，较自由，但内在其实还是有规则的，一般来说，马祖卡是波兰多种舞蹈节奏的总称。而萧邦的马祖卡则是将这些节奏都融汇其中，在这个小节中第一拍是重拍，在另一个小节中也许第二拍是重拍，非常自由，但是要懂得掌握。
我诠译马祖卡时，完全以我对萧邦的认识和直觉去演奏，也许是这种解释方式较合乎一般爱乐者的口味吧！
问：您自八二年离开台北之后，有无录制哪些唱片？
答：去年在伦敦录制了四张唱片，其中三张是萧邦的所有马祖卡舞曲。
问：您个人有无特别喜欢的钢琴家？
答：也许我是比较保守的人，喜欢的都是二十世纪前半期的人，也差不多都作古了。我觉得现在的钢琴家似乎都讲求表面技巧的完美，象电脑一样准确，却不讲究内在的东西。
最近有位年轻钢琴家非常好，就是上届萧邦大奖的得主北越青年陈泰松。他真是天生的音乐家，才华洋溢。另外一位是技巧光辉的不得了的阿根廷女钢琴家阿格丽希。她这几年进步很快，内涵更为深刻而且扎实。
罗马尼亚的卢布也是奇才，他对德国古典派的作品最为擅长，他的舒曼真是好极了。
问：和您接触的人认为您其实很开朗，很健谈，但您的音乐和您给大众的印象却是忧郁、多愁善感而敏锐。您能否作个自我剖析，傅聪到底是个怎样的人？
答：有人说，悲哀的音乐总是比较感动人。我也一样，我喜欢悲剧性的音乐，喜欢深刻，喜欢人性的音乐，这些音乐无形中影响了我。
我呢？我应该是个自然的人，我自由、写意、不说谎，喜欢诚实的东西，也是个诚恳的人。
问：您客居伦敦，有一大片花园，天天与音乐为伍，生活一定惬意，能否谈谈您一天的生活？
答：我早饭吃得特别多，因为我不吃中饭，十二时上钢琴，大约要练八、九个小时，晚上看看书、听听音乐，生活很简单。
我常常想，做音乐家很苦，因为生活中被音乐占去太多时间，事实上音乐本身就是时间。
我的家人每天都可以听到我的琴声，总知道我在他们身边，但真正相处的时间还是有限。