斯韦特兰娜的遭遇

斯大林的女儿斯韦特兰娜，一九八四年十月从英国返苏。
斯韦特兰娜在一九六七年变节后，一九六七年至一九八二年住在美国，一九八三年至一九八四年则住在英国。她在英美的朋友认为，她是一个经常令人觉得可爱，但却不安定、不快乐和喜欢吵架的人。追求爱情近于狂热斯韦特兰娜十六岁时，爱上了一个四十岁的制片家，但没有结果。之后，她离过两次婚，第三个丈夫是一个比她大十七岁的印度共产党员，于一九六六年去世。
在美国普林斯顿，斯韦特兰娜爱上一个比她大三十岁的作家菲斯切尔，他对她似乎无意，她在愤怒之余大骂菲斯切尔，辱骂话不久就传遍整个市镇。一个王国两个女王一九七○年，当斯韦特兰娜去达拉辛西探访一位渴望与她见面的寡妇韦特太太时，发现这位寡妇把她当作已死于车祸、也叫斯韦特兰娜的女儿的转世，要她替代其女儿与其女婿彼得斯结为夫妇。斯韦特兰娜也对五十七岁的测绘师彼得斯一见钟情，认识不到三星期就结婚了。然而结婚不到一个月，斯韦特兰娜便在一次盛大晚宴上，当众掌掴彼得斯。
达拉辛西社区（该社区为其韦特设计建造，韦特死后，由太太继承）一切大权均操纵在韦特太太手里。斯韦特兰娜要向韦特太太的权威挑战。
她斗不过韦特太太，便说服彼得斯离开达拉辛西。屡遭挫折性情暴躁斯韦特兰娜每当与朋友决裂时，总说一大堆使人生气的话，甚至咒人赶快死。不过，在日常生活中，她渐渐地能以坦诚的笑脸来解除新朋友的武装。一九七三年，她与彼得斯分手，但赢得对两岁女儿奥莉加的监护权。
她终于成了失败者，情绪恶劣，脾气暴躁，小奥莉加成了她泄气的对象。奥莉加不小心跌伤了脚，或把脚趾涂了指甲油，或其他小事，都会招致她的怒骂，甚至拳掌交加。女儿为逃避责骂，星期日就返回学校。
儿子来电喜出望外在西方的最后一年，斯韦特兰娜日益抑郁，怀疑有特务要谋杀她。这时，苏联准备庆祝一九四五年战胜纳粹德国四十周年，正局部恢复斯大林的名誉。一九八三年圣诞节前，苏联当局指使斯韦特兰娜的长子约瑟从莫斯科打电话给斯韦特兰娜。斯韦特兰娜在绝望的时刻，竟听到在苏联的子女的音讯，喜悦、感激和发自心底的温馨，笔墨难以形容。自斯韦特兰娜变节以来，一直不准通信，寄给子女的礼物都被退回，上面盖了“拒受”的印。
这之后，约瑟便经常打电话给斯韦特兰娜，甚至表示他打算出国与她会面。第一次，约瑟说在芬兰，但因申请不到经芬兰的旅游签证而取消；第二次约在剑桥，但约
瑟临行前说得了重病，在莫斯科医院留医。她想，既然子女不能出国会她，她只好自己回国。回国受到冷淡接待一九八四年十月二十一日，斯韦特兰娜带着奥莉加踏上归途。
使斯韦特兰娜意想不到的是，回莫斯科后，只与约瑟团聚了几天，便吵起架来，而居住在苏联远东地区的女儿并没有到莫斯科来与她团聚。更令她愤怒的是苏联官方对她回国的冷淡态度。斯韦特兰娜虽多次向当局大发脾气，但于事无补。当局为了使她不能同外交官和外国人接触，把斯韦特兰娜母女迁到格鲁吉亚共和国首都接近斯大林出生地的一个小城，但没有汽车等特殊待遇。（摘自马来西亚《星洲日报》）