中国向日本出口商品要维持稳定供给

【日本《国际贸易》一月二十二日文章】题：日中贸易一九八五年的课题（作者：国际贸易促进协会常务理事中田庆雄）
目前，日本扩大从中国进口的问题是如何维持稳定供给。稳定供给包括四项内容：数量稳定、质量稳定、价格稳定和来源稳定。
例如，安哥拉兔毛衣是需求量迅速扩大的商品，但是由于中国国内的收购工作混乱，所以造成原料供给不稳定。板栗的质量通过五年的技术交流才得到改善，但是现在由于供给过剩和出口一部分非专业流通部门，造成了出口渠道的混乱，给销售市场带来很大困难。
据传，粮油食品总公司以外的非专业公司也出口玉米，这就造成了价格的下跌，进口方面不得不慎重从事。这对于中国的国家利益和日本的贸易公司来说，都是损失。必须通过加强日中两国的合作，按各有关公司和重点商品，维持稳定供给，从而扩大中国商品的进口。
玉米再次成为进口的商品。运输、装货能力及设施必须得到改善。肉牛从今年开始也成为进口的新商品。应该从日中贸易的全局观点出发，充分保护这些新开发的商品，并使其稳定纳入有秩序的轨道。
扩大进口成品油，采用再加工、再出口的方式，对日中双方来说，都是能够产生附加价值的有益处的事业。
在中国的贸易体制改革措施中，有“进出口结合”这一项。我建议，今年要扩大这种方式，从而为进口发挥重要作用。
为了扩大进口中国商品，我建议在中国开设合办工厂、合办栽培公司和采购公司，从而确保进口商品的生产、质量和供给。
中国方面也有必要制定政策和制度加以保障，即从整个国家的观点出发，通过由中央进行统一管理和协调，保护这些合作开发进口商品的生产。
我希望通过日中的共同努力，使一九八五年的进口额接近六十亿至七十亿美元。