美国《世界报》报道：苏欧回响着中国经济改革之声

【美国《世界报》月刊一月号报道】题：改革不仅仅在中国进行（作者：西尔维乌·布鲁坎）
（原编者按：中国势如破竹的经济改革冲破了守旧派的束缚。东欧、拉丁美洲和东南亚也回响起同样的经济改革的马蹄声。在东欧，工人承担起对生产资料和生产管理的监督任务。在拉丁美洲的部分地区，人们重新认识到企业家精神所具有的创造力量。在东南亚，经济自由先于政治自由而到来。各国的变革力量各不相同，改革也各不相同。但是中心推动力则是相同的：取消当前的控制以调动市场的力量，朝着创造财富的方向努力前进）。
位于社会主义国家体系一端的中国，同另一端的匈牙利和保加利亚一起，开始彻底的经济改革，农业取得了惊人的成果。所有社会主义国家面临的最尖锐问题是市场体制。
如何在保持对市场力量控制的情况下把市场体制纳入中央计划，如何在不改变基本政治结构的条件下做到这一点。这些都是共产党国家政府在八十年代其余时间内将要全力解决的问题。
去年，东欧主张改革的力量提出了新的改革措施。
在匈牙利，经过几个月的辩论和犹豫不决后，中央委员会决定通过采取挑选工厂厂长和经理的新方式，进一步推动经济改革。这再次表明，在进行经济改革的同时，必须采取社会—政治措施，确保工人参加管理。新的法律规定，大公司的厂长和经理必须由工厂委员会选举。工厂委员会由工人、厂方代表、党代表和工会代表组成。
在波兰，经济改革是失败了，原因是工人不能参加管理，中央的官员能够破坏走向权力下放的每一个步骤。
走上市场改革之路的保加利亚，决定将中央经济机构精减到是低限度，以避免机构的“平行和重叠”。国家现在可以授权工业企业利用某些生产资料。某些工业企业可以自行规定生产指标和作出关于价格及工资问题的决定，只要不忘记国家计划的主要目标就行。保加利亚外债不多并有大胆的技术进步战略。它的创纪录的成就是几乎平均每人有一吨半粮食。
另一方面，苏联却连续第六年歉收。然而，去年十月举行的苏共中央全会却再次把重点放到粗放式发展上，即计划通过实施一项需要大量投资的计划来扩大耕地面积。此外，克里姆林宫在继续调整苏联经济的过程中，将不得不总是考虑到一个世界大国所处的战略地位和完全的国际环境的需要。因此，改革将不得不进行得非常谨慎和缓慢。